Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «controllare le prestazioni di sistema » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

analizzare le prestazioni di sistema | monitorare le prestazioni dei sistemi | controllare le prestazioni di sistema | monitorare le prestazioni di sistema

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

surveiller l’activité du système | surveiller la performance du système | contrôler la performance du système | suivre la performance du système

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

controllare le prestazioni del veicolo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôler les performances d'un véhicule

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

capacità di prestazioni del sistema

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

capacité du système | rendement du système

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

collaudare le prestazioni del sistema informatico aeroportuale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tester les performances du système au sol

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Decisione n. 1/2011 del Comitato dei trasporti terrestri CE/Svizzera del 10 giugno 2011 concernente la concessione di una riduzione della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni per i veicoli delle classi di emissione EURO II e III dotati di un sistema omologato di riduzione della massa di particolato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Décision N° 1/2011 du Comité des transports terrestres Communauté/Suisse du 10 juin 2011 concernant l’octroi d’un rabais sur la redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations aux véhicules des classes d’émission EURO II et III avec système de réduction des particules homologué

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema di remunerazione basata sulle prestazioni [ RBP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

système de rémunération basée sur les prestations [ RBP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema di versamento delle prestazioni familiari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système de versement des prestations familiales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema di prestazioni sanitarie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système de prestations médicales | système de prestations sanitaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Se occorre controllare le prestazioni del sistema OBD, il controllo è eseguito conformemente alle prescrizioni seguenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Si une vérification des performances du système OBD est jugée nécessaire, elle doit être exécutée conformément aux dispositions suivantes:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Migliorare le prestazioni del sistema di gestione del traffico aereo: un organismo per la valutazione delle prestazioni indipendente controlla e valuta le prestazioni del sistema e propone obiettivi comunitari nell'ambito dei ritardi, della riduzione dei costi e dell'accorciamento delle rotte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Améliorer les performances du système de gestion du trafic aérien: un organe d’évaluation des performances indépendant évalue et contrôle les performances du système et propose des objectifs communautaires dans les domaines des retards, de la réduction des coûts et du raccourcissement des itinéraires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il meccanismo proposto per controllare le prestazioni del sistema SVLK si basa quasi interamente sui controllori e sui monitoraggi indipendenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Le mécanisme proposé pour contrôler les performances du SGLB repose presque entièrement sur les auditeurs et les contrôleurs indépendants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

Occorre modificare il regolamento (CE) n. 1794/2006 per tenere conto delle conseguenze finanziarie del sistema di prestazioni sul sistema di tariffazione, in particolare per quanto i dispositivi di ripartizione del rischio del costo e del traffico e ai sistemi di incentivazione di cui al regolamento (UE) n. 691/2010 della Commissione, del 29 luglio 2010, che istituisce un sistema di prestazioni per i servizi di navigazione aerea e le funzioni di rete e modifica il regolamento (CE) n. 2096/2005 che stabilisce requisiti comuni per la fo ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

Il convient d'actualiser le règlement (CE) no 1794/2006 afin de traduire les conséquences financières du système de performance dans le système de tarification, particulièrement en ce qui concerne les mécanismes de partage des risques liés au coût et au trafic, ainsi que les mécanismes incitatifs décrits dans le règlement (UE) no 691/2010 de la Commission du 29 juillet 2010 établissant un système de performance pour les services de navigation aérienne et les fonctions de réseau et modifiant le règlement (CE) no 2096/2005 établissant les exigences communes pour la fourniture de services de navigation aérienne .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«e controllare le prestazioni del direttore esecutivo».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

«ainsi que de suivre l’action du directeur exécutif».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

istituiscono, applicano e aggiornano procedure per controllare le prestazioni e la competenza del personale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

il établit, applique et met à jour des procédures pour le contrôle de la performance et de la compétence du personnel concerné.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-08]

Senza le necessarie modifiche al regolamento gli Stati membri non sarebbero in grado di controllare le prestazioni intracomunitarie di servizi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

Si les modifications nécessaires n'étaient pas apportées au règlement, les États membres seraient dans l'incapacité de contrôler les prestations intracommunautaires de services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

Per quanto concerne gli emendamenti presentati, sono favorevole agli emendamenti nn. 1, 2 e 3 sia per le caratteristiche e la natura delle prestazioni cui si riferiscono, per le condizioni che ne regolano l’erogazione, sia per la difficolt? o l’impossibilit? di controllare tali prestazioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

De tous les amendements présentés, j’approuve les amendements 1, 2 et 3, tant en raison des caractéristiques ou de la nature des prestations concernées qu’en raison de leurs conditions d’octroi ou de la difficulté ou impossibilité d’exercer un contrôle sur ces prestations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

23. si compiace con la Commissione per l'iniziativa di istituire la Rete extragiudiziaria europea (EEJ-NET) e la rete per i reclami sui servizi finanziari (FIN-NET) per sostenere i consumatori che cercano di ottenere indennizzi transfrontalieri; chiede alla Commissione, agli Stati membri e a tutte le parti interessate di controllare le prestazioni dei sistemi EEJ-NET, FIN-NET e ADR del settore privato e verificare le sovrapposizioni tra di essi; invita la Commissione a studiare i mezzi per assicurare che i sistemi ADR disponibili tanto on-line quanto off-line nell'Unione eu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

23. félicite la Commission d'avoir pris l'initiative d'instituer le Réseau européen extrajudiciaire (EEJ-NET) et le Réseau de règlement des plaintes concernant les services financiers (FIN-NET), destinés à aider les consommateurs dans leurs démarches pour obtenir réparation à l'échelle transfrontalière; prie la Commission, les États membres et toutes les parties concernées d'étudier d'une manière suivie le fonctionnement des réseaux EEJ-NET et FIN-NET ainsi que des systèmes alternatifs de résolution des litiges mis en place par le secteur privé, et les chevauchements entre les deux régimes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

23. si compiace con la Commissione per l’iniziativa di istituire la Rete extragiudiziaria europea (EEJ-NET) e la rete per i reclami sui servizi finanziari (FIN-NET) per sostenere i consumatori che cercano di ottenere indennizzi transfrontalieri; chiede alla Commissione, agli Stati membri e a tutte le parti interessate di controllare le prestazioni dei sistemi EEJ-NET, FIN-NET e ADR del settore privato e verificare le sovrapposizioni tra di essi; invita la Commissione a studiare i mezzi per assicurare che i sistemi ADR disponibili tanto on-line quanto off-line nell’Unione eu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

23. félicite la Commission d'avoir pris l'initiative d'instituer le Réseau européen extrajudiciaire (EEJ-NET) et le Réseau de règlement des plaintes concernant les services financiers (FIN-NET), destinés à aider les consommateurs dans leurs démarches pour obtenir réparation à l'échelle transfrontalière; prie la Commission, les États membres et toutes les parties concernées d'étudier d'une manière suivie le fonctionnement des réseaux EEJ-NET et FIN-NET ainsi que des systèmes alternatifs de résolution des litiges mis en place par le secteur privé, et les chevauchements entre les deux régimes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-16]

D'autres ont cherché : analizzare le prestazioni di sistema capacità di prestazioni del sistema controllare le prestazioni del veicolo controllare le prestazioni di sistema monitorare le prestazioni dei sistemi monitorare le prestazioni di sistema sistema di prestazioni sanitarie

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'controllare le prestazioni di sistema' ->

Date index: 2024-02-05