Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «monitorare le prestazioni dei sistemi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

analizzare le prestazioni di sistema | monitorare le prestazioni dei sistemi | controllare le prestazioni di sistema | monitorare le prestazioni di sistema

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

surveiller l’activité du système | surveiller la performance du système | contrôler la performance du système | suivre la performance du système

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

monitorare la prestazione di ogni appaltatore | monitorare le prestazioni offerte dagli appaltatori | controllare la performance degli appaltatori | monitorare le prestazioni degli appaltatori

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

monitorare le prestazioni dei canali di comunicazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

suivre la performance des canaux de communication

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

centro di valutazione delle prestazioni dei sistemi di gamma media IBM

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

centre des tests de performances pour systèmes milieu de gamme IBM

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

V. considerando che, per garantire la conformità alle norme sulle emissioni, dai veicoli muniti di impianti di manipolazione occorrerà rimuovere gli impianti in questione, modificare il software dei sistemi di controllo delle emissioni e, a seconda della tecnologia utilizzata nel motore, intervenire anche sull'hardware; che potrebbe essere possibile migliorare le prestazioni dei sistemi di controllo delle emissioni già installati sui veicoli mediante la rimozione degli impianti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

V. considérant qu'afin d'assurer le respect des normes d'émission, il faudra procéder, sur les véhicules équipés de dispositifs d'invalidation, à la suppression de ces dispositifs, à des modifications des logiciels des systèmes de contrôle des émissions et, en fonction de la technologie du moteur, à des interventions sur le matériel; considérant qu'il pourrait être possible d'améliorer l'efficacité des systèmes antipollution embarqués moyennant la suppression des dispositifs d'invalidation ainsi que la reprogrammation et le recalibrage de ces systèmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-26]

T. considerando che, per garantire la conformità alle norme sulle emissioni, dai veicoli muniti di impianti di manipolazione occorrerà rimuovere gli impianti in questione, modificare il software dei sistemi di controllo delle emissioni e, a seconda della tecnologia utilizzata nel motore, intervenire anche sull'hardware; che potrebbe essere possibile migliorare le prestazioni dei sistemi di controllo delle emissioni già installati sui veicoli mediante la rimozione degli impianti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

T. considérant qu'afin d'assurer le respect des normes d'émission, il faudra procéder, sur les véhicules équipés de dispositifs d'invalidation, à la suppression de ces dispositifs, à des modifications des logiciels des systèmes de contrôle des émissions et, en fonction de la technologie du moteur, à des interventions sur le matériel; considérant qu'il pourrait être possible d'améliorer l'efficacité des systèmes antipollution embarqués moyennant la suppression des dispositifs d'invalidation ainsi que la reprogrammation et le recalibrage de ces systèmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-26]

Promuovere l'innovazione, monitorare le prestazioni nonché esaminare e discutere le esigenze in materia di risorse umane, comprese la salute e la sicurezza, e le sfide nell'ambito della formazione e della qualificazione nei porti dell'UE: nell'ambito del Settimo programma quadro di ricerca e sviluppo per i trasporti, entro la fine del 2013 la Commissione avvierà due progetti a livello dell'UE che esamineranno tali questioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

Promouvoir l'innovation, suivre les performances et examiner les besoins en ressources humaines et en discuter, notamment les questions liées à la santé et la sécurité, à la formation et à la qualification dans les ports de l'UE. Au titre du 7e programme-cadre de RDT dans le domaine des transports, la Commission lancera, avant fin 2013, deux projets à l'échelle de l'UE examinant ces questions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-02]

Un sostegno mirato per la ricerca nel settore pubblico e in quello privato, un miglioramento delle prestazioni dei sistemi di istruzione e di formazione per innalzare il livello complessivo delle competenze e un quadro normativo più semplice per la creazione di nuove imprese: tutte queste misure possono contribuire a rafforzare la competitività e quindi la crescita.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

Un soutien ciblé à la recherche dans les secteurs public et privé, un système éducatif et de formation plus performant pour rehausser les niveaux de compétence généraux et une simplification du régime juridique de la création d'entreprises - toutes ces mesures peuvent aider à stimuler la compétitivité et donc la croissance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La pubblicazione degli impegni annui minimi delle parti, della relazione annuale del Comitato e delle date, i luoghi e i processi verbali delle sedute del Comitato consentiranno una maggiore responsabilità verso l'esterno e permetteranno ai soggetti interessati di monitorare le prestazioni dei donatori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

La publication des engagements annuels minimaux des parties, du rapport annuel du comité et des dates, des lieux et des comptes rendus analytiques des réunions du comité facilitera la responsabilité vis-à-vis de l'extérieur et permettra aux parties prenantes de suivre les prestations des donateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

La Commissione dovrebbe altresì fornire agli Stati membri strumenti e metodologie efficaci per la valutazione delle prestazioni dei sistemi sanitari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

Il conviendrait également que la Commission fournisse aux États membres des outils et des méthodes efficaces pour évaluer l'efficacité des systèmes de santé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-05]

Honeywell è un'impresa manifatturiera statunitense ad alta tecnologia, attiva a livello mondiale nella fornitura di prodotti e di servizi aerospaziali, di prodotti per l'industria automobilistica, di materiali elettronici, di materiali avanzati, di polimeri ad elevate prestazioni, di sistemi di trasporto e di produzione di energia, di sistemi di controllo e di sorveglianza per la casa, gli edifici e le imprese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-30]

Honeywell est une entreprise américaine de l'industrie manufacturière de haute technologie opérant à l'échelle mondiale dans les secteurs des produits et des services aéronautiques, des produits automobiles, des matériaux électroniques, des matériaux spéciaux, des polymères haute performance, des systèmes de transport et de production d'énergie, ainsi que des dispositifs de contrôle et de régulation pour la maison, les immeubles et l'industrie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-30]

monitorare le prestazioni degli Stati membri raffrontandole alle migliori del mondo e condurre le opportune azioni politiche, utilizzando nei limiti del possibile statistiche ufficiali, che in questo settore, negli ultimi anni, sono notevolmente migliorate;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

suivre les performances accomplies par et dans les États membres, les comparer avec les meilleures performances mondiales et appliquer les mesures appropriées en utilisant dans la mesure du possible les statistiques officielles, lesquelles ont considérablement évolué dans ce secteur au cours des années;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]

23. si compiace con la Commissione per l'iniziativa di istituire la Rete extragiudiziaria europea (EEJ-NET) e la rete per i reclami sui servizi finanziari (FIN-NET) per sostenere i consumatori che cercano di ottenere indennizzi transfrontalieri; chiede alla Commissione, agli Stati membri e a tutte le parti interessate di controllare le prestazioni dei sistemi EEJ-NET, FIN-NET e ADR del settore privato e verificare le sovrapposizioni tra di essi; invita la Commissione a studiare i mezzi per assicurare che i sistemi ADR disponibili tanto on-line quanto off-line nell'Unione eu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

23. félicite la Commission d'avoir pris l'initiative d'instituer le Réseau européen extrajudiciaire (EEJ-NET) et le Réseau de règlement des plaintes concernant les services financiers (FIN-NET), destinés à aider les consommateurs dans leurs démarches pour obtenir réparation à l'échelle transfrontalière; prie la Commission, les États membres et toutes les parties concernées d'étudier d'une manière suivie le fonctionnement des réseaux EEJ-NET et FIN-NET ainsi que des systèmes alternatifs de résolution des litiges mis en place par le secteur privé, et les chevauchements entre les deux ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

consultazione di tutti gli attori interessati sull'integrazione delle persone escluse dal mercato del lavoro, sulla base dell'art. 137, paragrafo 2 del Trattato, alla luce dell'impatto della Raccomandazione 92/441/CEE del Consiglio del 24 giugno 1992, sui criteri comuni riguardanti l'adeguatezza delle risorse e prestazioni nei sistemi della protezione sociale (2001)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-27]

Consulter tous les acteurs concernés sur l'intégration des personnes exclues du marché du travail sur la base de l'article 137, paragraphe 2, du traité, à la lumière de l'impact de la recommandation du Conseil 92/441/CEE du 24 juin 1992 portant sur les critères communs relatifs à des ressources et prestations suffisantes dans les systèmes de protection sociale (2001)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-27]

D'autres ont cherché : analizzare le prestazioni di sistema controllare la performance degli appaltatori controllare le prestazioni di sistema monitorare le prestazioni degli appaltatori monitorare le prestazioni dei sistemi monitorare le prestazioni di sistema

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'monitorare le prestazioni dei sistemi' ->

Date index: 2024-04-08