Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta al controllo qualità calzature
Addetto al controllo qualità calzature
Autorità di controllo
Brexit
Carta d'uscita
Carta di partenza
Cartolina d'uscita
Circuito di controllo dell'uscita
Controllo all'uscita
Controllo dei documenti del veicolo
Controllo della circolazione all'uscita
Controllo delle generalità
Controllo delle persone
Controllo di identità
Controllo di polizia
Controllo di uscita a lettura seriale
Controllo stradale
Diritto di recesso dall'UE
Diritto di recesso dall'Unione europea
Escursione
Escursione didattica
Funzione di controllo
Gita scolastica
Ispettore controllo qualità calzature
Multiplatore di uscita
Multiplexer di uscita
OMUX
Potere di controllo
Recesso dall'UE
Recesso dall'Unione europea
Recesso di uno Stato membro dall'UE
Stato membro che esce dall'UE
Uscita culturale
Uscita dall'UE
Uscita dall'Unione europea
Uscita di studio
Uscita didattica

Traduction de «controllo all'uscita » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
controllo all'uscita | controllo della circolazione all'uscita

contrôle de la circulation de sortie | contrôle de la sortie


circuito di controllo dell'uscita

circuit de contrôle d'état de sortie


controllo di uscita a lettura seriale

contrôle de lecture en sortie sériel


escursione didattica (1) | uscita didattica (2) | uscita culturale (3) | escursione (4) | gita scolastica (5) | uscita di studio (6)

excursion scolaire (1) | course scolaire (2)


carta di partenza | carta d'uscita | cartolina d'uscita

carte de sortie | carte de départ


multiplatore di uscita | multiplexer di uscita [ OMUX ]

multiplexeur de sortie | multiplexeur OMUX [ OMUX ]


controllo di polizia [ controllo dei documenti del veicolo | controllo delle generalità | controllo delle persone | controllo di identità | controllo stradale ]

contrôle de police [ contrôle d'identité | contrôle de personnes | contrôle de route | contrôle des papiers du véhicule ]


potere di controllo [ autorità di controllo | funzione di controllo ]

pouvoir de contrôle [ autorité de contrôle ]


addetta al controllo qualità calzature | ispettore controllo qualità calzature | addetto al controllo qualità calzature | ispettore controllo qualità calzature/ispettrice controllo qualità calzature

contrôleur qualité d'articles chaussants | contrôleur qualité d'articles chaussants/contrôleuse qualité d'articles chaussants | contrôleuse qualité d'articles chaussants


recesso dall'UE [ Brexit | diritto di recesso dall'UE | diritto di recesso dall'Unione europea | recesso dall'Unione europea | recesso di uno Stato membro dall'UE | Stato membro che esce dall'UE | uscita dall'UE | uscita dall'Unione europea ]

retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
protezione internazionale: il cittadino di un paese terzo che ha superato il controllo all'uscita delle guardie di frontiera del paese terzo e chiede successivamente protezione internazionale alle guardie di frontiera dello Stato membro presenti nel paese terzo è autorizzato ad accedere alle pertinenti procedure degli Stati membri conformemente all'acquis unionale in materia di asilo.

Protection internationale: tout ressortissant d'un pays tiers ayant été soumis à la vérification de sortie effectuée par les garde-frontières du pays tiers et qui demande ensuite aux garde-frontières de l'État membre présents dans le pays tiers une protection internationale se voit offrir l'accès aux procédures pertinentes de l'État membre, conformément à l'acquis de l'Union en matière d'asile.


a)protezione internazionale: il cittadino di un paese terzo che ha superato il controllo all'uscita delle guardie di frontiera del paese terzo e chiede successivamente protezione internazionale alle guardie di frontiera dello Stato membro presenti nel paese terzo è autorizzato ad accedere alle pertinenti procedure degli Stati membri conformemente all'acquis unionale in materia di asilo.

a)protection internationale: tout ressortissant d’un pays tiers ayant été soumis à la vérification de sortie effectuée par les gardes-frontières du pays tiers et qui demande ensuite aux gardes-frontières de l’État membre présents dans le pays tiers une protection internationale se voit offrir l’accès aux procédures pertinentes de l’État membre, conformément à l’acquis de l’Union en matière d’asile.


c) «coefficiente caratteristico del veicolo»: la caratteristica numerica che esprime il valore del segnale d’uscita emesso dal pezzo previsto sul veicolo per il raccordo dell’apparecchio di controllo (presa di uscita del cambio in certi casi, ruota del veicolo in altri), quando il veicolo percorre la distanza di un chilometro misurata in condizioni normali di prova (cfr. parte VI, punto 4, del presente allegato).

c) «coefficient caractéristique»: la caractéristique numérique donnant la valeur du signal de sortie émis par la pièce prévue sur le véhicule pour son raccordement à l’appareil de contrôle (prise de sortie de la boîte de vitesse dans certains cas, roue du véhicule dans d’autres cas), quand le véhicule parcourt la distance d'un kilomètre mesurée dans les conditions normales d’essai (voir partie VI, point 4, de la présente annexe).


2. Alla Commissione è conferito il potere di adottare conformemente all’articolo 144 atti delegati al fine di integrare il presente regolamento riguardo alle condizioni di controllo del trasporto e dell’arrivo di partite di taluni animali e merci dal posto di controllo frontaliero d’arrivo fino allo stabilimento nel luogo di destinazione nell’Unione o al posto di controllo frontaliero presso il luogo di destinazione o al posto di controllo frontaliero di uscita.

2. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l’article 144 afin de compléter le présent règlement en ce qui concerne les conditions de surveillance du transport et de l’arrivée des envois de certains animaux et biens, entre le poste de contrôle frontalier d’arrivée et l’établissement du lieu de destination dans l’Union, le poste de contrôle frontalier du lieu de destination ou le poste de contrôle frontalier de sortie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A tal fine può essere utile anche l’indicazione di un codice PLU (price look-up code, un numero di identificazione utilizzato dagli operatori del settore alimentare per facilitare il controllo in uscita e il controllo dell’inventario dei prodotti), un codice QR (quick response code, un codice a barre a matrice che consente la rapida scansione delle informazioni codificate) e un codice a barre.

À cet égard, l’indication du code PLU (numéro d’identification utilisé par les exploitants du secteur alimentaire pour faciliter l’encaissement et le contrôle des stocks de produits), du code QR (code à barres matriciel permettant le scannage à grande vitesse des informations codées) et d’un code à barres peut aussi se révéler utile.


L'istituzione di un sistema europeo di ingresso-uscita, che garantisca che i dati relativi all'attraversamento delle frontiere da parte dei cittadini di paesi terzi siano disponibili per le autorità competenti in materia di controllo alle frontiere e immigrazione, e di un programma per viaggiatori registrati che consenta ai cittadini di paesi terzi di avvalersi di sistemi automatizzati di controllo alle frontiere agevolando così il loro accesso all'UE, saranno trattati in una comunicazione prevista per l'autunno prossimo.

L'institution d'un régime d'entrée/sortie européen, permettant de faire en sorte que les données relatives aux franchissements de la frontière par les ressortissants de pays tiers soient accessibles aux autorités chargées des contrôles aux frontières et de l'immigration, et d'un programme d'enregistrement des voyageurs, permettant aux ressortissants de pays tiers de bénéficier d'une procédure automatisée de contrôle aux frontières facilitant ainsi leur accès à l'Union, sera présentée dans une communication prévue pour cet automne.


Restituzioni all'esportazione: analisi di rischio non correttamente utilizzata – riduzione ingiustificata del tasso di controllo; certificazione insufficiente dell'uscita dalla Comunità, controlli insufficienti delle ricette.

Restitutions à l’exportation: utilisation impropre de l'analyse de risque – réduction injustifiée des taux de contrôle, certification insuffisante des sorties de la Communauté et contrôles insuffisants des aides reçues.


Ambiente Spedizioni di rifiuti In seguito all'accordo politico conseguito nella sessione del 4 marzo 1996 (ved. Comunicato stampa 5309/96 (Presse 45)), il Consiglio ha definito all'unanimità la posizione comune relativa alla proposta di modifica del regolamento 259/93 relativo alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti all'interno della Comunità europea, nonché in entrata e in uscita dal suo territorio.

Environnement Transferts de déchets A la suite de l'accord politique intervenu lors de sa session du 4 mars 1996 (cf. Communication à la presse 5309/96 (Presse 45)), le Conseil a adopté, à l'unanimité, sa position commune relative à la proposition de modification du règlement 259/93 concernant la surveillance et le contrôle des transferts de déchets à l'intérieur, à l'extérieur et à la sortie de la Communauté européenne.


SORVEGLIANZA E CONTROLLO DELLE SPEDIZIONI DI RIFIUTI ALL'INTERNO DELLA COMUNITA' EUROPEA, NONCHE' IN ENTRATA E IN USCITA DAL SUO TERRITORIO Il Consiglio ha confermato l'accordo esistente sulla posizione comune concernente la proposta di modifica del regolamento 259/93 relativa alle spedizioni di rifiuti.

SURVEILLANCE ET CONTROLE DES TRANSFERTS DE DECHETS A L'INTERIEUR, A L'EXTERIEUR ET A LA SORTIE DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE Le Conseil a confirmé l'accord existant sur la position commune concernant la proposition de modification du règlement 259/93 relatif aux transferts de déchets.


Ai sensi del regolamento (CEE) n. 259/93 relativo alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti all'interno della Comunità, nonché in entrata e in uscita dal suo territorio, sono già vietate le esportazioni di rifiuti pericolosi destinati allo smaltimento finale.

Selon le règlement (CEE) 259/93 du Conseil concernant la surveillance et le contrôle des transferts de déchets à l'intérieur, à l'entrée et à la sortie de la Communauté européenne, les exportations de déchets dangereux destinés à l'élimination sont déjà interdites.


w