Soluzioni previste e prospettive per il futuro La Commissione è convinta che, a lungo termine, l'informatizzazione sia la sola via d'uscita. A seguito di uno studio di fattibilità, l'UE e i paesi dell'EFTA hanno deciso nel settembre 1994 di attuare un progetto in tal senso. Tuttavia, data la complessità del sistema previsto, la sua messa in atto non potrà essere completata prima dell'inizio del 1998.
Solutions envisagées et perspectives dégagées pour l'avenir La Commission est convaincue qu'à long terme, l'informatisation est la seule issue et, suite à la réalisation d'une étude de faisabilité, l'UE et les pays AELE ont convenu en septembre 1994 de mettre en oeuvre ce projet. Toutefois, compte tenu de la complexité d'un tel système, sa mise en place ne devrait pas être achevée avant le début de 1998.