Tali discussioni hanno riguardato gli articoli 8, 9 e 12 del regolamento finanziario sulle TEN, relativamente all'ottenimento dell'accordo dello o degli Stati membri interessati per le domande di contributo finanziario, le misure di controllo finanziario che devono essere da questo attuate per l'uso dei fondi richiesti ed il loro obbligo di notificare alla Commissione i sistemi di gestione e di controllo istituiti per garantire un'efficiente realizzazione dei progetti e degli studi, nonché di mettere a disposizione della Commissione tutte le opportune relazioni riguardanti il controllo dei progetti, elaborate a livello nazionale.
Les discussions ont porté sur les articles 8, 9, et 12 du règlement déterminant les règles de financement des réseaux transeuropéens eu égard à l'établissement de l'accord des États membres concernés pour les demandes de concours financier, aux mesures à appliquer par les
États membres pour contrôler l'utilisation des fonds demandés, à l'obligation des États membres de notifier à la Commission les systèmes de contrôle et de gestion créés p
our assurer que les projets et les études sont menés à bonne fin, ainsi que de mettre à la dispos
...[+++]ition de la Commission tout rapport approprié établi au niveau national et concernant le contrôle des projets considérés.
