Nel 1994, al momento di rinegoziare a metà strada la IV convenzione di Lomé, numerosi osservatori, ma anche il vicepresidente Marin, commissario per la cooperazione allo sviluppo, ritenevano che Lomé IV sarebbe stata l’ultima convenzione ACP-UE.
En 1994, au moment de la renégociation à mi-parcours de la 4ème Convention de Lomé, nombre d'observateurs, mais aussi le vice-président Marin, Commissaire pour la coopération au développement, estimaient que Lomé IV serait la dernière Convention ACP-UE.