Traduction de «cooperazione tecnica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cooperazione tecnica [ assistenza tecnica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coopération technique [ aide technique | assistance technique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo d'applicazione dell'accordo del 17 marzo 1964 concernente il commercio, la protezione degli investimenti e la cooperazione tecnica tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Malgascia, riguardo alla cooperazione tecnica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole d'application de l'accord de commerce, de protection des investissements et de coopération technique entre la Confédération suisse et la République Malgache du 17 mars 1964, en ce qui concerne la coopération technique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocollo d'applicazione dell'accordo di commercio, di protezione degli investimenti e di cooperazione tecnica fra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Ciad concluso il 21 febbraio 1967 e concernente la cooperazione tecnica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole d'application de l'accord de commerce, de protection des investissements et de coopération technique du 21 février 1967 entre la Confédération suisse et la République du Tchad en ce qui concerne la coopération technique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocollo di applicazione dell'accordo tra la Svizzera e il Camerun concernente il commercio, la protezione degli investimenti e la cooperazione tecnica, relativo alla cooperazione tecnica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole d'application de l'accord de commerce, de protection des investissements et de coopération technique entre la Suisse et le Cameroun du 28 janvier 1963 en ce qui concerne la coopération technique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Raccomandazione del Consiglio di cooperazione doganale del 18 giugno 1981 relativa alla cooperazione tecnica in materia doganale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Recommandation du Conseil de coopération douanière du 18 juin 1981 concernant la coopération technique en matière douanière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissione per la cooperazione tecnica dell'Africa sud-sahariana | CCTA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission de coopération technique en Afrique au Sud du Sahara | CCTA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Dipartimento delle Nazioni Unite della cooperazione tecnica per lo sviluppo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Département de la coopération technique pour le développement | Département de la Coopération technique pour le Développement des Nations unies

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

COST [ Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

COST [ Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica di cooperazione

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique de coopération

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

distribuire documentazione tecnica | fornire documenti tecnici | fornire documentazione tecnica | fornire la documentazione tecnica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

communiquer la documentation technique | préparer la documentation technique | documenter le cycle de vie du produit | fournir une documentation technique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per alcuni paesi questo può comportare la riduzione o la perdita delle sovvenzioni UE per lo sviluppo e la ricerca di un diverso rapporto di cooperazione basato sui prestiti, sulla cooperazione tecnica o sul sostegno alla cooperazione trilaterale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour certains pays, cette approche pourrait déboucher sur la réduction ou la suppression des subventions de l'UE et sur la poursuite d'une relation de développement différente, fondée sur des prêts, une coopération technique ou un soutien à une coopération trilatérale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La strategia sulla riforma della cooperazione tecnica e sulle unità di attuazione dei progetti di aiuto esterno della Commissione europea , sviluppata da EuropeAid nel luglio 2008, ha l’obiettivo di fornire una cooperazione tecnica di qualità che sostenga lo sviluppo di capacità locali e nazionali basate sulle richieste dei partner e centrate su risultati sostenibili.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

La stratégie pour la réforme de la coopération technique et des unités d’exécution des projets pour l’aide extérieure fournie par la Commission européenne , et développée par EuropeAid en juillet 2008, vise la fourniture d’une coopération technique de qualité qui appuie le développement de capacités administratives locales et nationales fondées sur la demande des partenaires et axées sur des résultats durables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-22]

9. riconosce l'importanza crescente delle relazioni di traffico tra l'India e l'Unione europea, e invita i leader di entrambe a compiere ulteriori passi verso un rafforzamento della cooperazione nel settore dell'aviazione civile sottoscrivendo: i) l'Accordo orizzontale sul trasporto aereo, che ripristinerà la certezza giuridica per quanto riguarda gli accordi bilaterali in materia di servizi aerei che l'India ha concluso con 26 Stati membri dell'Unione europea; ii) un piano d'azione comune in vista di una futura cooperazione in un'ampia gamma di settori dell'aviazione civile; iii) un importante progetto di cooperazione tecnica UE-India nel settor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

9. reconnaît l'importance croissante que revêtent les relations de transport entre l'Inde et l'UE et appelle les dirigeants de l'UE et de l'Inde à prendre d'autres mesures sur la voie du renforcement de la coopération dans le domaine de l'aviation civile, en signant i) l'accord horizontal sur les transports aériens qui rétablira la sécurité juridique dans les accords relatifs aux liaisons aériennes que l'Inde a passés avec vingt‑six États membres de l'UE, ii) un plan d'action commun pour la coopération future dans un large éventail de domaines de l'aviation civile et iii) un important projet de coopération ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

2. riconosce la crescente importanza per i trasporti dei collegamenti tra l'India e l'UE e a tale riguardo invita i leader dell'UE e dell'India a prendere ulteriori misure per rafforzare la cooperazione in materia di aviazione civile firmando: (i) l'accordo orizzontale di trasporto aereo che ripristinerà la certezza giuridica degli accordi sui servizi aerei bilaterali che l'India ha concluso con 26 Stati membri dell'UE; (ii) un piano d'azione comune per una futura cooperazione in un'ampia gamma di settori nel campo dell'aviazione civile; e (iii) un progetto significativo di cooperazione tecnica tra l'UE e l'India in materia di aviazion ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

reconnaît l'importance croissante des relations de transport entre l'Inde et l'UE, et appelle à cet égard l'UE et les responsables politiques de l'Inde à avancer sur la voie du renforcement de la coopération dans le domaine de l'aviation civile en signant 1) l'Accord Horizontal sur les transports aériens qui rétablira la sécurité juridique dans les accords relatifs aux liaisons aériennes que l'Inde a passés avec 26 États membres de l'UE, 2) un Plan d'action commun pour la coopération future dans un large éventail de domaines de l'aviation civile, et 3) un important projet de coopération technique ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Descrittore EUROVOC: finanziamento dell'UE cooperazione tecnica politica di cooperazione sicurezza nucleare aiuto dell'UE

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

Descripteur EUROVOC: financement de l'UE coopération technique politique de coopération sécurité nucléaire aide de l'UE

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2008-05-14]

Descrittore EUROVOC: Giordania cooperazione commerciale cooperazione economica cooperazione politica cooperazione tecnica cooperazione transfrontaliera Siria Bielorussia cooperazione sull'ambiente paesi terzi mediterranei Moldova Russia Ucraina paesi del Caucaso politica europea di vicinato aiuto dell'UE

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-10-07]

Descripteur EUROVOC: Jordanie coopération commerciale coopération économique coopération politique coopération technique coopération transfrontalière Syrie Biélorussie coopération environnementale pays tiers méditerranéens Moldova Russie Ukraine pays du Caucase politique européenne de voisinage aide de l'UE

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-10-07]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-10-07]

per quanto riguarda la cooperazione tecnica legata agli investimenti e le azioni indipendenti di cooperazione tecnica, si riconosce che le politiche dei membri del CAS possono essere guidate dall’importanza di mantenere un senso di partecipazione nazionale nei paesi donatori unitamente all’obiettivo di utilizzare le competenze dei paesi partner, tenendo conto degli obiettivi e dei principi della presente raccomandazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

en ce qui concerne la coopération technique associée à un projet d’équipement et la coopération technique pure, il est reconnu que la politique des membres peut être influencée par la nécessité de préserver un minimum d’implication de la population des pays donneurs tout en s’efforçant d’exploiter les compétences disponibles dans les pays partenaires, sans toutefois que soient perdus de vue les objectifs et principes énoncés dans la présente recommandation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-13]

per quanto riguarda la cooperazione tecnica legata agli investimenti e le azioni indipendenti di cooperazione tecnica, si riconosce che le politiche dei membri del CAS possono essere guidate dall’importanza di mantenere un senso di partecipazione nazionale nei paesi donatori unitamente all’obiettivo di utilizzare le competenze dei paesi partner, tenendo conto degli obiettivi e dei principi della presente raccomandazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-20]

en ce qui concerne la coopération technique associée à un projet d’équipement et la coopération technique pure, il est reconnu que la politique des membres peut être influencée par la nécessité de préserver un minimum d’implication de la population des pays donneurs tout en s’efforçant d’exploiter les compétences disponibles dans les pays partenaires, sans toutefois que soient perdus de vue les objectifs et principes énoncés dans la présente recommandation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-20]

ii) per quanto riguarda la cooperazione tecnica legata agli investimenti e le azioni indipendenti di cooperazione tecnica, si riconosce che le politiche dei membri del CAS possono essere guidate dall'importanza di mantenere un senso di partecipazione nazionale nei paesi donatori unitamente all'obiettivo di utilizzare le competenze dei paesi partner, tenendo conto degli obiettivi e dei principi della presente raccomandazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

ii) En ce qui concerne la coopération technique associée à un projet d'équipement et la coopération technique pure, il est reconnu que la politique des Membres peut être influencée par la nécessité de préserver un minimum d'implication de la population des pays donneurs tout en s'efforçant d'exploiter les compétences disponibles dans les pays partenaires, sans toutefois que soient perdus de vue les objectifs et principes énoncés dans la présente Recommandation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-22]

Il mio gruppo ritiene altresì che, in riferimento alla cooperazione tecnica e scientifica, dovremmo tenere nel debito conto la società che da tale cooperazione potrebbe trarre benefici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

En outre, mon groupe croit qu’en ce qui concerne la coopération scientifique et technique, nous devrions tout particulièrement tenir compte de la société, qui pourrait tirer profit de cette coopération.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

D'autres ont cherché : assistenza tecnica cooperazione tecnica distribuire documentazione tecnica fornire documentazione tecnica fornire documenti tecnici fornire la documentazione tecnica politica di cooperazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'cooperazione tecnica' ->

Date index: 2024-02-16