È urgentemente necessario coordinare le attività di ricerca nell'ambito del programma quadro e le attività realizzate nell'ambito delle iniziative tecnologiche congiunte, anche per quanto concerne la gestione delle sovrapposizioni positive e delle necessarie sinergie e complementarità.
Il est urgent de coordonner les activités de recherche au titre du programme-cadre et les activités réalisées dans le cadre des initiatives technologiques conjointes, notamment la gestion des chevauchements souhaitables et des synergies et complémentarités nécessaires.