In cooperazione con gli Stati membri, la Commissione garantisce la coerenza globale con altri tipi di politiche, azioni e strumenti della Comunità e dell'Unione, e con le attività svolte dall'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia , in particolare mediante l'istituzione di meccanismi utili a coordinare le attività del programma con altre attività pertinenti connesse alla ricerca, all'occupazione, alla parità uomo-donna, all'integrazione sociale, all'istruzione, alla lingua e alla cultura , alla formazione e alla politica in materia di gioventù e nel campo delle relazioni esterne della Comunità.
La Commission assure, en coopération avec les États membres, la cohérence globale avec d'autres politiques, instruments et actions de l'Union et de la Communauté
, ainsi qu'avec les activités de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes, notamment par la mise en place de mécanismes appro
priés permettant de coordonner les activités du présent programme avec des activités pertinentes menées dans les domaines de la recherche, de l'emploi, de l'égalité entre les femmes et les hommes, de l'insertion sociale, de l'éducati
...[+++]on, de la langue et la culture, de la formation et de la politique de la jeunesse, ainsi que dans celui des relations extérieures de la Communauté.
