Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistenti della medicina tradizionale e complementare
Comitas gentium
Cortesia internazionale
Cortesia passiva
Cortesia tradizionale
Gru a cavo tradizionale
Operatore in medicina tradizionale cinese
Operatrice in medicina tradizionale cinese
Peschereggio
Principi di cortesia
Regione di reclutamento non tradizionale
Regione di reclutamento tradizionale
Specialista in medicina tradizionale cinese
Specialisti della medicina tradizionale e complementare
Tecnologia tradizionale
Teleferica pescante tradizionale
Terapista in medicina tradizionale cinese
Zona di reclutamento non tradizionale
Zona di reclutamento tradizionale

Traduction de «cortesia tradizionale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cortesia passiva | cortesia tradizionale

courtoisie négative


operatore in medicina tradizionale cinese | terapista in medicina tradizionale cinese | operatrice in medicina tradizionale cinese | specialista in medicina tradizionale cinese

intervenant en médecine chinoise | praticienne de médecine traditionnelle chinoise | intervenant en médecine chinoise/intervenante en médecine chinoise | thérapeute de médecine traditionnelle chinoise


teleferica pescante tradizionale | gru a cavo tradizionale | peschereggio

câble-grue conventionnel


zona di reclutamento non tradizionale | regione di reclutamento non tradizionale

région non traditionnelle de recrutement


zona di reclutamento tradizionale | regione di reclutamento tradizionale

région traditionnelle de recrutement


cortesia internazionale | principi di cortesia

courtoisie




comitas gentium | cortesia internazionale

courtoisie internationale


Specialisti della medicina tradizionale e complementare

Spécialistes des médecines traditionnelles et des médecines complémentaires


Assistenti della medicina tradizionale e complementare

Praticiens des médecines traditionnelles et des médecines complémentaires
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dopo aver ascoltato le affermazioni dell’onorevole Marinos e tenuto conto dell’atteggiamento sprezzante del Ministro Moscovici, il quale non ha certo fatto onore alla tradizionale cortesia dei francesi proprio nel corso di una sessione parlamentare in terra di Francia, quel che serbo nella memoria e arguisco dal suo silenzio – cioè quel che meriterebbe l’attenzione del governo greco – è che il governo francese nutre il segreto proposito di opporsi all’adesione di Cipro all’Unione e di promuovere l’ingresso della Turchia, malgrado questo paese violi i diritti dell’uomo e i principi fondamentali del diritto internazionale.

Bien entendu, je confirme ce qu’a rapporté notre collègue M. Marinos, ainsi que l’attitude méprisante de M. Moscovici qui n’a pas fait honneur à la traditionnelle politesse française, et cela, lors d’une séance du Parlement se tenant sur le territoire français. Toutefois, ce que, personnellement, je retiens et conclus de son silence, et qui devrait retenir l’attention du gouvernement grec, est que le gouvernement français, au fond de lui-même, a l’intention de s’opposer à l’adhésion de Chypre à l’Union européenne et de favoriser l’adhésion de la Turquie, même si cette dernière viole les droits de l’homme.


L'accordo contemplava le seguenti disposizioni: -scambio di informazioni sugli aspetti generali dell'applicazione delle regole di concorrenza e sui casi trattati dalle autorità per la concorrenza di una parte che incidono su importanti interessi dell'altra parte; -cooperazione e coordinamento delle azioni condotte dalle autorità per la concorrenza delle due parti (per l'UE la Commissione europea - Direzione generale della concorrenza - e per gli Stati Uniti il Ministero della giustizia e la Commissione federale per il commercio); -procedura di "cortesia tradizionale" (traditional comity) in base alla quale ciascuna parte, nell'adottare ...[+++]

L'accord incluait, en particulier, les dispositions suivantes : - échange d'informations sur les aspects généraux de l'application des règles de concurrence ainsi que sur les cas traités par les autorités de concurrence d'une partie lorsque ces cas mettent en jeu des intérêts importants de l'autre partie; - coopération et coordination des actions menées par les autorités de concurrence des deux parties (pour l'U.E. il s'agit de la Commission Européenne - la Direction Générale de la Concurrence - et pour les Etats Unis, le Département de la Justice et la Federal Trade Commission); - procédure de "courtoisie traditionnelle" (traditional ...[+++]


w