Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «corto circuito » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

corto circuito

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

court-circuit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

corrente di corto circuito permanente | intensita' di corrente di corto circuito in regime statico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

courant de court-circuit en regime etabli | intensite de courant de court-circuit en regime etabli | intensite de courant statique de court-circuit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

disgiuntore di corto circuito

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sectionneur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rilevatore di corto circuito

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

détecteur de court-circuit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sindrome dell'intestino corto (1) | sindrome da intestino corto (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intestin grêle ultra-court

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

circuito di blocco di fasi | circuito di blocco di fase | phase-locked loop [ PLL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

boucle à phase asservie | boucle à verrouillage de phase [ PLL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

contrattilità | capacità di diventare più corto (in seguito a stimolo)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contractilité | possibilité de se contracter

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

distribution commerciale [ circuit de distribution | circuit de vente | politique de distribution | structure de distribution ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

industria agroalimentare [ circuito agro-alimentare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agroalimentaire [ agro-alimentaire | circuit agroalimentaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per componenti o sistemi specifici che hanno più sistemi di monitoraggio i cui dati devono essere presentati conformemente alle prescrizioni del presente punto (ad esempio la bancata 1 del sensore di ossigeno può avere più sistemi di monitoraggio della risposta dei sensori o di altre caratteristiche dei sensori), il sistema OBD tiene traccia separatamente dei numeratori e dei denominatori di ciascuno dei sistemi di monitoraggio specifici, eccetto quelli che rilevano i guasti di corto circuito o di circuito aperto, e presenta solo il numeratore e denominatore corrispondente al sistema di monitoraggio con il rapporto numerico più basso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour des composants ou systèmes spécifiques faisant l’objet de surveillances multiples qui doivent être relevées en vertu du présent point (par exemple, la rampe 1 de capteur d’oxygène peut faire l’objet de surveillances multiples relatives à la réaction du capteur ou à d’autres de ses caractéristiques), le système OBD recense séparément les numérateurs et les dénominateurs pour chacune des surveillances spécifiques, à l’exception de celles détectant les défaillances de court-circuit ou de circuit ouvert, et relève uniquement le numérateur et le dénominateur correspondants pour la surveillance spécifique présentant le rapport numérique l ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sistemi di rivelazione e di segnalazione d’incendio — Parte 17: Isolatori di corto circuito

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 17: Isolateurs de court-circuit

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

5. I cavi che collegano il trasmettitore dell’apparecchio di controllo devono essere protetti con un rivestimento continuo plastificato antiruggine e fissato mediante strozzamento, a meno che non sia possibile garantire una protezione equivalente contro le manomissioni con altri mezzi (ad esempio mediante controllo elettronico, quale una codifica del segnale) in grado di rilevare la presenza di eventuali dispositivi che non sono necessari per il corretto funzionamento dell’apparecchio di controllo e che, al momento di essere collegati ed avviati, ne impediscono il funzionamento provocando un corto circuito, un’interruzione o una modifica ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

5. Les câbles de liaison de l’appareil de contrôle à l’émetteur d’impulsions doivent être protégés par une gaine continue en acier inoxydable recouverte d’un enrobage plastique et terminée par des embouts sertis, sauf lorsqu’une protection équivalente contre toute manipulation est garantie par d’autres méthodes (par exemple par contrôle électronique, tel qu’un encryptage des signaux) capables de détecter la présence de tout dispositif qui ne serait pas nécessaire au fonctionnement précis de l’appareil de contrôle et qui est destiné à empêcher le bon fonctionnement de cet appareil par court-circuit, interruption ou modification des donnée ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Batteria non correttamente fissata; con probabilità di provocare un corto circuito

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Mauvaise fixation; risque de court-circuit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Non correttamente fissata; a rischio di corto circuito

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Mauvaise fixation; risque de court-circuit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

M. considerando che secondo i primi accertamenti gli incendi sarebbero dipesi da negligenze in materia di sicurezza da cui è dipeso il corto circuito all'origine dell'incendio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

M. considérant que, selon les premiers constats, ces incendies auraient été dus à des négligences en termes de sécurité ayant causé un court-circuit à l'origine de l'incendie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-15]

In altri casi, come quando si produce un corto circuito in un ferro da stiro elettrico, il pericolo del prodotto non è così facilmente riconoscibile, le avvertenze possono essere trascurate o fraintese e solo raramente i consumatori saranno in grado di adottare misure preventive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Dans d’autres cas, le danger du produit peut ne pas être aussi facilement identifiable, comme un court-circuit dans un fer à repasser électrique, les étiquettes d’avertissement peuvent passer inaperçues ou être mal comprises, et les consommateurs ne seront que rarement en mesure de prendre des mesures de prévention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

I fili riscaldanti possono entrare in contatto gli uni con gli altri, causare un corto circuito e provocare un incendio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Les fils chauffants peuvent entrer en contact les uns avec les autres, provoquer un court-circuit et enflammer la literie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

3.4.1.1. sistema elettronico di iniezione del carburante, attuatori che regolano la quantità di carburante e la fasatura per la continuità del circuito (circuito aperto o corto circuito) e la perdita totale di funzionalità;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

3.4.1.1. le système électronique d’injection de carburant, la (ou les) commande(s) de réglage de la quantité de carburant et de l’avance, de manière à s’assurer de la continuité du circuit (circuit ouvert ou court-circuit) et à détecter les défaillances totales de fonctionnement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

4.3.8. Pompa aspirante e dispositivo G per regolare l'aspirazione, costituito da un elemento a T in vetro inserito nel circuito, il cui braccio libero è collegato ad un sottile tubo capillare per mezzo di un corto tubo di gomma munito di pinza a vite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

4.3.8. Pompe aspirante et dispositif régulateur d'aspiration g constitué par une pièce en verre en forme de T insérée dans le circuit, et dont le bras libre est relié au tube capillaire fin par un court tuyau en caoutchouc muni d'une pince à vis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

D'autres ont cherché : canale di distribuzione circuito agro-alimentare circuito di blocco di fase circuito di blocco di fasi circuito di distribuzione circuito di vendita circuito integrato componente di memoria componente elettronico contrattilità coriandolo elettronico corrente di corto circuito permanente corto circuito disgiuntore di corto circuito distribuzione commerciale industria agroalimentare microcircuito integrato microprocessore microstrutture elettroniche organizzazione commerciale phase-locked loop politica di distribuzione rete di distribuzione rete di vendita rilevatore di corto circuito semiconduttore sindrome da intestino corto sindrome dell'intestino corto struttura distributiva transistor tubo elettronico

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'corto circuito' ->

Date index: 2023-11-12