voie d'exécution [ autorité de la chose jugée | effet du jugement | exécution d'un arrêt | exécution du jugement | mesure d'exécution forcée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

attentato contro la sicurezza dello Stato [ delitto contro la sicurezza dello Stato | reato contro la cosa pubblica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

atteinte à la sûreté de l'État [ crime contre la paix publique | crime contre la sûreté de l'État ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Più in generale, la Commissione è impegnata ad esaminare periodicamente se la normativa dell’Unione ha raggiunto i suoi obiettivi e se esistono modi più semplici e meno onerosi per ottenere gli stessi vantaggi e risultati[39]. Verificherà anche se, ad avviso delle PMI, un testo legislativo è di facile comprensione e attuazione e cosa potrebbe essere migliorato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Plus généralement, la Commission est tenue d’évaluer régulièrement si la législation européenne a atteint ses objectifs et s’il existe des moyens plus simples et moins onéreux de tirer les mêmes avantages en obtenant les mêmes résultats[40]. Elle s’efforcera de savoir si les PME trouvent qu’un acte législatif est facile à comprendre et à mettre en œuvre et ce qui pourrait être amélioré.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

F. considerando che l'Unione europea si è impegnata a fondo nel sostenere questo processo di modernizzazione, decentramento e, più in generale, sviluppo del settore agricolo, cosa fondamentale per lo sviluppo economico e sociale di tale settore ai fini della stabilizzazione politica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

F. considérant que l'Union européenne apporte un soutien sans réserve à ce processus de modernisation et plus généralement au développement économique et social du secteur agricole, qui est crucial pour la stabilisation politique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-13]

Da parte sua la Commissione si è impegnata a formulare, nel quadro della proposta per il piano pluriennale, proposte per le risorse proprie dell’Unione, ed è una cosa fondamentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

De son côté, la Commission a entrepris de formuler, dans le cadre de sa proposition de plan pluriannuel, des propositions concernant les ressources propres de l’Union, et c’est important que cela soit fait.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C’è tuttavia una cosa che la Commissione, secondo me, deve considerare, cioè che ci sono altri aspetti che i consumatori online devono tener presente quando acquistano servizi turistici. Mi riferisco a questioni inerenti alla sicurezza dell’albergo, ad esempio una piscina sicura nel caso di turisti con bambini piccoli, oppure i dispositivi antincendio dell’albergo – un punto sul quale la mia commissione si è impegnata molto in passato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

Néanmoins, je pense que la Commission doit envisager d’autres aspects que les consommateurs en ligne doivent prendre en compte lorsqu’ils organisent leur voyage: la sécurité de l’hôtel et, pour ceux qui ont de jeunes enfants, la sécurité de la piscine, les dispositifs de lutte contre l’incendie dans l’hôtel. Par le passé, ma commission a beaucoup travaillé sur la question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-07]

Per quanto riguarda una maggiore chiarezza dei motivi alla base di DAS negative la Corte si è impegnata a continuare a prendere misure per migliorare la chiarezza del suo messaggio indicando nei termini più chiari possibili sia i miglioramenti effettuati e, ancora più importante, cosa occorra fare per migliorare ancora.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

Pour expliquer clairement les raisons de la DAS négative, la Cour a entrepris de poursuivre ses efforts pour améliorer la clarté de son message et d’indiquer le plus clairement possible les améliorations qui ont eu lieu et, plus important, les éléments à améliorer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

La Commissione europea è impegnata a sensibilizzare l’opinione pubblica sull’utilizzo dei fondi dell’UE, spiegando in particolare meglio cosa fa l’Europa e perché essa è importante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-08]

La Commission européenne est déterminée à mener une action de sensibilisation concernant l’utilisation des fonds communautaires, notamment en expliquant mieux le rôle de l’Europe et son importance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-08]

«Mi ero impegnata a tracciare, nel corso del primo semestre 2004, le prospettive dei programmi europei di cui sono responsabile; è cosa fatta!» ha dichiarato Viviane Reding, commissario europeo incaricato di Istruzione e cultura.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

«Je m'étais engagée à tracer, au cours du 1 semestre 2004, les perspectives d'avenir des programmes européens dont j'ai la charge ; c'est chose faite ! » a déclaré Viviane Reding, commissaire européenne en charge de l'Education et de la Culture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-08]

45. ribadisce i singoli i punti della Carta per le piccole imprese, secondo la quale in dieci settori d'azione occorre individuare e sostenere gli interventi giusti e necessari; si stupisce a tale proposito che il "Gruppo politica delle imprese" (GPI) presso la Commissione comprenda solo un numero insignificante di rappresentanti delle piccole imprese, sebbene esse rappresentino il 95% delle imprese europee; si attende dalla Commissione che includa in tutte le sedi necessarie rappresentanti delle piccole imprese e delle microimprese, cosa che essa si è d'altro canto già impegnata ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

45. réaffirme les différents points de la Charte des petites entreprises, selon lesquels il convient de rechercher et de promouvoir les moyens d'action appropriés et nécessaires dans dix domaines; s'étonne à cet égard que le Groupe politique entreprise auprès de la Commission ne comprenne qu'un nombre insignifiant de représentants des petites entreprises, sans aucune mesure avec les 95% d'entreprises européennes qu'elles comptent; attend de la Commission qu'elle intègre en tout lieu nécessaire des représentants des petites et micro-entreprises, comme elle s'y est d'ailleurs déjà engagée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

L'esenzione entrerà in vigore appena Visa avrà messo in atto le modifiche - cosa che Visa si è impegnata a fare il più rapidamente possibile appena la decisione sarà stata adottata - e sarà valida fino al 31 dicembre 2007, termine oltre il quale la Commissione sarà libera di riesaminare il sistema Visa della commissione interbancaria multilaterale alla luce degli effetti sul mercato della nuova commissione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-23]

L'exemption entrera en vigueur dès que les modifications auront été mises en œuvre par Visa - ce que celle-ci s'est engagée à faire très rapidement après l'adoption de la décision - et sera valable jusqu'au 31 décembre 2007. Après cette date, la Commission sera libre de réexaminer le système de CMI de Visa à la lumière des effets de la CMI révisée sur le marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-23]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'cosa impegnata' ->

Date index: 2022-03-13