La relatrice apprezza il fatto che, dovendosi confrontare con gli effetti del rallentamento economico globale, la BEI abbia deciso di allentare alcune delle sue regole in materia di prestiti, in modo da aiutare i settori più colpiti e da aumentare i finanziamenti dal 50 fino al 75% a copertura dei costi di taluni progetti nel settore dei trasporti, della protezione ambientale e del turismo, come pure in settori investiti dalla “i2i”, inclusa l’istruzione.
Le rapporteur se félicite du fait que, face aux effets du ralentissement économique mondial, la BEI a décidé d'assouplir certaines de ses règles de prêt pour venir en aide aux secteurs les plus durement touchés et d'augmenter de 50 % à 75 % le financement du coût de certains projets dans les secteurs des transports, de la protection de l'environnement et du tourisme ainsi que dans les domaines couverts par l'initiative Innovation 2000 ("i2i"), en ce compris l'éducation.