Per consentire lo stoccaggio temporaneo in sic
urezza del mercurio metallico considerato rifiuto è opportuno prevedere una deroga all'articolo 5, paragrafo 3, lettera a) della direttiva 1999/31/CE del Consiglio, del 26 aprile 1999, relativa alle discariche di rifiuti, per alcuni tipi di discariche, e dichi
arare i criteri del punto 2.4 dell'allegato della decisione 2003/33/CE del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che stabilisce criteri e procedure per l'ammissione dei rifiuti nelle discariche ai sensi dell'articolo 16 e dell'allegato II
...[+++]della direttiva 1999/31/CE, non applicabili allo stoccaggio temporaneo del mercurio metallico in condizioni che permettano il recupero in impianti in superficie destinati e attrezzati allo scopo.Afin de prévoir des possibilités de stockage temporaire, en toute s
écurité, du mercure métallique qui est considéré comme un déchet, il convient de déroger à l'article 5, paragraphe 3, point a), de la directive 1999/31/CE du Conseil du 26 avril 1999 concernant la mise en décharge des déchets pour certains types de décharges et de déclarer les critères du point 2.4. de l'annexe de la décision 2003/33/CE du Conseil du 19 décembre 2002 établissant des critères et des procédures d'admission des déchets dans les décharges, conformément à l'article 16 et à l'annexe II de la directive 1999/31/CE, inapplicables au stockage à titre temporaire du
...[+++]mercure métallique, dans des conditions permettant la récupération, dans des installations de surface consacrées à ce type de stockage temporaire et équipées à cet effet.