Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amministrazione della massa fallimentare
Amministrazione fallimentare
Autorità tutelare
Curatela
Curatela del fallimento
Curatela fallimentare
Messa sotto curatela
Messa sotto tutela
OABCT
Porre sotto curatela
Sequestro
Tutela
Tutela di minori
Tutela legale
Tutore

Traduction de «curatela » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


tutela [ autorità tutelare | curatela | messa sotto curatela | messa sotto tutela | tutela di minori | tutela legale | tutore ]

tutelle [ curatelle | mise sous curatelle | mise sous tutelle ]


amministrazione della massa fallimentare | amministrazione fallimentare | curatela del fallimento | curatela fallimentare | sequestro(giudiziario)

administration de la faillite | administration de la masse | administration-séquestre | mise sous séquestre


Ordinanza del 4 luglio 2012 sull´amministrazione di beni nell´ambito di una curatela o di una tutela [ OABCT ]

Ordonnance du 4 juillet 2012 sur la gestion du patrimoine dans le cadre d´une curatelle ou d´une tutelle [ OGPCT ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
la tutela, la curatela ed altri istituti analoghi.

à la tutelle, à la curatelle et aux dispositions juridiques similaires.


In base al diritto austriaco non ci sono creditori da soddisfare in via privilegiata, ma i costi della curatela devono essere soddisfatti prima di tutti i crediti non assistiti da garanzie.

En droit autrichien, aucun créancier n’est privilégié, mais les frais dus au liquidateur doivent être acquittés prioritairement à toutes les dettes contractées envers les créanciers non garantis.


È il caso, ad esempio, della Germania (1° gennaio 1992), con la legge del 12 settembre 1990 sulla riforma della tutela e della curatela dei soggetti maggiorenni che introduce un dispositivo unico di assistenza atto a modernizzare i dispositivi di protezione, della Spagna (18 novembre 2003), con la legge relativa alla salvaguardia del patrimonio di soggetti incapaci, dell'Italia (9 gennaio 2004), con la legge che riforma i regimi di tutela e curatela e introduce misure di protezione più snelle, o ancora del Regno Unito (aprile 2007), con la legge del 7 aprile 2005.

Tel est le cas notamment en Allemagne le 1 janvier 1992, avec la loi du 12 septembre 1990 sur la réforme de la tutelle et de la curatelle des majeurs instaurant un dispositif unique d'assistance, modernisant les dispositifs de protection; en Espagne le 18 novembre 2003, avec la loi portant protection du patrimoine des personnes incapables; en Italie le 9 janvier 2004, avec la loi réformant les régimes de tutelles et de curatelles et introduisant des mesures de protection plus légères, ou encore au Royaume-Uni en avril 2007, avec la loi du 7 avril 2005.


la tutela, la curatela e gli istituti analoghi.

la tutelle, la curatelle et les institutions analogues.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la tutela, la curatela e gli istituti analoghi;

la tutelle, la curatelle et les institutions analogues;


b) la tutela, la curatela ed altri istituti analoghi.

b) la tutelle, la curatelle, et les institutions analogues.


b) la tutela, la curatela ed altri istituti analoghi;

b) la tutelle, la curatelle, et les institutions analogues;


Francia: l'attore è sotto curatela per quanto riguarda l'esercizio di azioni civili.

France: Le plaignant a été placé sous curatelle en ce qui concerne l'exercice des actes juridiques civils.


la tutela, la curatela ed altri istituti analoghi.

à la tutelle, à la curatelle et aux dispositions juridiques similaires.


la tutela, la curatela ed altri istituti analoghi;

à la tutelle, à la curatelle et aux dispositions juridiques similaires;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'curatela' ->

Date index: 2024-01-21
w