Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Approvazione dei trattati
Autonomia regolativa
Colf
Collaboratore domestico
Competenza del parlamento
Convenzione di Vienna sul diritto dei trattati
Convenzione sul diritto dei trattati
Custode
Custode dei trattati
Custode di abitazione
Diritto primario
Domestico
Funzioni del parlamento
Garante dei trattati
House sitter
Personale di servizio
Personale di sorveglianza
Personale domestico
Poteri del parlamento
STCE
STE
Serie dei Trattati del Consiglio d'Europa
Serie dei trattati europei
Servizio di sicurezza
Trattati dell'UE
Trattati dell'Unione europea
Trattati europei

Traduction de «custode dei trattati » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
custode dei trattati | garante dei trattati
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
gardienne des Traités | gardienne du Traité
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Convenzione del 9 marzo 2001 concernente la negoziazione, la ratifica, l'esecuzione e la modifica delle convenzioni intercantonali e dei trattati dei Cantoni con l'estero
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Convention du 9 mars 2001 relative à la négociation, à la ratification, à l'exécution et à la modification des conventions intercantonales et des traités des cantons avec l'étranger
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Decreto federale del 14 dicembre 1994 concernente il Protocollo n. 9 del 6 novembre 1990 alla Convenzione europea dei diritti dell'uomo (Serie dei Trattati europei n. 140)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Arrêté fédéral du 14 décembre 1994 relatif au Protocole no 9 à la Convention européenne des droits de l'homme, du 6 novembre 1990 (Série des Traités européens no 140)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Convenzione di Vienna del 23 maggio 1969 sul diritto dei trattati
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Convention de Vienne du 23 mai 1969 sur le droit des traités
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
trattati europei [ diritto primario | trattati dell'UE | trattati dell'Unione europea ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
traités européens [ droit primaire | traités communautaires | traités de l'UE | traités de l'Union européenne ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
house sitter | custode | custode di abitazione
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
gardien de maison | gardien de maison/gardienne de maison | gardienne de maison
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
Serie dei Trattati del Consiglio d'Europa | Serie dei trattati europei | STCE [Abbr.] | STE [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Série des Traités du Conseil de l'Europe | Série des traités européens | STCE [Abbr.] | STE [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
convenzione di Vienna sul diritto dei trattati | convenzione sul diritto dei trattati
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention de Vienne sur le droit des traités
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
personale di servizio [ colf | collaboratore domestico | custode | domestico | personale di sorveglianza | personale domestico | servizio di sicurezza ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
personnel de service [ employé de maison | personnel de gardiennage | personnel domestique | service de sécurité ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
competenza del parlamento [ approvazione dei trattati | autonomia regolativa | funzioni del parlamento | poteri del parlamento ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
compétence du Parlement [ autonomie réglementaire | pouvoir du Parlement ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Al fine di svolgere appieno il suo ruolo di custode dei trattati dell’Unione europea (UE) e di rappresentante dell’interesse generale, la Commissione europea si è vista affidare un diritto d’iniziativa per fare proposte di legge sulle materie previste dai trattati, diritto che essa esercita nei casi espressamente previsti da questi ultimi, o quando lo ritenga opportuno.
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Afin de jouer pleinement son rôle de gardienne des traités européens et de représentante de l'intérêt général, la Commission s'est vue conférer un droit d'initiative qui lui donne mandat et obligation de faire des propositions sur les questions contenues dans les traités, soit parce que ceux-ci le prévoient explicitement, soit parce qu'elle l'estime nécessaire.
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]
Questa situazione priva i responsabili politici, gli Stati membri, cui incombe la responsabilità principale di far rispettare la legislazione dell'UE, e la Commissione, quale custode dei trattati, delle informazioni fondamentali necessarie per esaminare in che misura i lavoratori interessati dall'opt-out (ma anche i colleghi di lavoro o i clienti) siano esposti a rischi dovuti ad un orario di lavoro eccessivo.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Cette situation prive les responsables politiques, les États membres, qui sont les principaux responsables de l'application de la législation de l'UE, ainsi que la Commission, en sa qualité de gardienne des traités, des informations essentielles requises pour examiner dans quelle mesure les employés concernés par l'« opt-out » (mais aussi les collègues ou les clients) peuvent être exposés aux risques induits par des temps de travail excessifs.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Fatto salvo il suo ruolo di custode dei trattati, la Commissione continuerà a sostenere gli sforzi degli Stati membri per migliorare l'applicazione della direttiva da parte loro ed è pronta ad agevolare gli scambi tra gli Stati membri e tra le parti sociali, ove possano essere utili.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Sans préjuger de sa fonction de gardienne des traités, la Commission continuera à soutenir les efforts déployés par les États membres pour améliorer leur mise en œuvre, et est disposée à faciliter les échanges entre les États membres et entre les partenaires sociaux, lorsque ceux-ci peuvent s'avérer utiles.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
In esso non rientra invece il lavoro svolto dalla Commissione per esercitare il suo ruolo di custode dei trattati, far applicare la normativa vigente o garantire l'attuazione delle normali iniziative adottate ogni anno dalla Commissione.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-26]
Il ne couvre pas le travail continu de la Commission visant à mettre en œuvre son rôle de gardienne des traités et à faire appliquer la législation existante ou les initiatives régulières qu'elle adopte chaque année.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-26]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione, in quanto custode dei trattati, verifica il recepimento delle leggi sulle pari opportunità e ha avviato procedure di infrazione nei confronti di 23 Stati membri in merito alla trasposizione di una serie di norme dell’Unione in materia.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-08]
En tant que gardienne des traités, la Commission a veillé à ce que les États membres transposent correctement les règles de l'UE en matière d'égalité de traitement, et a engagé des procédures d'infraction à l'encontre de 23 d'entre eux concernant la manière dont ils avaient transposé un certain nombre de dispositions de l'UE en matière d'égalité entre les sexes.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-08]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-08]
In quanto custode dei trattati, la Commissione è pronta a intervenire ove necessario per assicurare che gli Stati membri applichino effettivamente il diritto dell’UE e al contempo rispettino la Carta.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-07]
En sa qualité de gardienne des traités, la Commission est déterminée à intervenir en tant que de besoin pour faire en sorte que les États membres mettent bien en œuvre le droit de l’Union tout en respectant la Charte.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-07]
La Commissione, nel suo ruolo di custode dei trattati, assicura che queste regole vengano applicate correttamente e rispettate da tutti gli Stati membri dell'UE.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-20]
La Commission, en tant que gardienne des traités de l’Union européenne, veille à ce que ces règles soient correctement appliquées et respectées par tous les États membres de l’Union.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-20]
L’articolo 258 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE) conferisce alla Commissione, che è custode dei trattati, il potere di agire in giudizio contro lo Stato membro che non rispetti gli obblighi derivanti dal diritto dell’Unione.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-16]
En vertu de l’article 258 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE), la Commission, en tant que gardienne des traités, peut poursuivre en justice un État membre qui manque aux obligations qui lui incombent en vertu du droit de l'Union.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-16]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-16]
Grazie ad una migliore definizione delle priorità nell'esame dei reclami per violazione del diritto comunitario, si massimizzeranno i risultati dell'azione della Commissione in quanto custode dei trattati.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]
La détermination des priorités dans l'examen des plaintes pour violation du droit communautaire maximisera les effets des actions menées par la Commission en sa qualité de gardienne du traité.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]
La sua indipendenza rafforza la sua capacità di dare esecuzione alle politiche, di agire come custode dei trattati e di rappresentare la Comunità nei negoziati internazionali.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]
Son indépendance renforce sa capacité d'exécuter les politiques, d'être la gardienne du Traité et de représenter la Communauté dans les négociations internationales.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]


D'autres ont cherché : serie dei trattati europei     approvazione dei trattati     autonomia regolativa     collaboratore domestico     competenza del parlamento     convenzione sul diritto dei trattati     custode     custode dei trattati     custode di abitazione     diritto primario     domestico     funzioni del parlamento     garante dei trattati     house sitter     personale di servizio     personale di sorveglianza     personale domestico     poteri del parlamento     servizio di sicurezza     trattati dell'ue     trattati dell'unione europea     trattati europei     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'custode dei trattati' ->

Date index: 2023-11-06
w