2. Sulla base, fra l'altro, delle relazioni annuali e delle tendenze relative soprattutto alla qualità dell’aria, all'emissione di particolato, e all'acidificazione e al danneggiamento degli edifici e del patrimonio culturale, entro il 31 dicembre 2010 la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio un rapporto corredato da proposte di revisione della presente direttiva.
2. Sur la base, entre autres, des rapports annuels présentés conformément au paragraphe 1 et de l'évolution en particulier de la qualité de l'air, des émissions de particules, de l'acidification et des dommages causés aux matériaux et au patrimoine culturel, la Commission soumet un rapport accompagné de propositions de révision au Parlement européen et au Conseil, au plus tard le 31 décembre 2010.