Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clausola NPF
Clausola della nazione più favorita
Dazio della nazione più favorita
NPF
Nazione più favorita
Tariffa della nazione più favorita
Trattamento della nazione più favorita

Traduction de «dazio della nazione più favorita » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dazio della nazione più favorita | tariffa della nazione più favorita
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Protocollo tra la Svizzera e l'Algeria concernente la clausola della nazione più favorita
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Protocole entre la Suisse et l'Algérie concernant la clause de la nation la plus favorisée
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Protocollo concernente la clausola della nazione più favorita tra la Svizzera e la Tunisia
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Protocole entre la Suisse et la Tunisie concernant la clause de la nation la plus favorisée
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Protocollo concernente la clausola della nazione più favorita tra la Svizzera e il Marocco
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Protocole entre la Suisse et le Maroc concernant la clause de la nation la plus favorisée
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
nazione più favorita [ clausola della nazione più favorita | NPF | trattamento della nazione più favorita ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
clausola della nazione più favorita | clausola NPF
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
clause de la nation la plus favorisée | clause NPF
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
trattamento della nazione più favorita
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
principe de la nation la plus favorisée | principe NPF | régime de la nation la plus favorisée | traitement de la nation la plus favorisée | traitement NPF
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
a) per "dazio della nazione più favorita" si intende l'aliquota di dazio inferiore riportata nella colonna 3 o 4, tenuto conto dei periodi di applicazione ivi indicati, della seconda parte dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
a) le terme "NPF" est pris dans le sens du taux de droit le plus bas figurant dans la colonne 3 ou la colonne 4, compte tenu des périodes d'application mentionnées ou visées dans cette colonne, de la deuxième partie de l'annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Per quanto riguarda i dazi ad valorem, la riduzione generale dovrebbe quindi essere operata secondo un tasso fisso pari al 3,5 % dell’aliquota del dazio della «nazione più favorita», mentre tali dazi per i tessili e i prodotti tessili dovrebbero essere ridotti del 20 %.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Par conséquent, pour les droits ad valorem, la réduction générale devrait correspondre à un taux forfaitaire de 3,5 points de pourcentage du droit de la «nation la plus favorisée» (NPF), la réduction étant de 20 % pour les textiles et articles textiles.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Per quanto riguarda i dazi ad valorem, quindi, la riduzione generale dovrebbe essere operata secondo un tasso fisso pari al 3,5 % dell’aliquota del dazio della nazione più favorita, mentre tali dazi per i tessili e i prodotti tessili dovrebbero essere ridotti del 20 %.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
En ce qui concerne les droits ad valorem, la réduction générale devrait donc correspondre à un taux forfaitaire de 3,5 points de pourcentage du droit de la «nation la plus favorisée» (NPF), alors que les droits sur les textiles et articles textiles devraient être réduits de 20 %.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Le esportazioni UE in Corea di prodotti che sono stati totalmente o parzialmente liberalizzati dall'ALS sono aumentate, rispettivamente, del 57% e del 71% in rapporto ai 12 mesi precedenti l'entrata in vigore dell'ALS (cioè, rispettivamente, di 8,8 miliardi di EUR e 1,7 miliardi di EUR), mentre le esportazioni UE di prodotti soggetti al dazio della nazione più favorita (NPF) pari a zero sono aumentate del 25% (1,9 miliardi di EUR).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-12]
Les exportations en Corée de produits européens qui ont été totalement ou partiellement libéralisés par l’ALE ont respectivement augmenté de 57 % et 71 % par rapport aux 12 mois qui ont précédé l’entrée en vigueur de l’ALE (de 8,8 milliards d’EUR et 1,7 milliard d’EUR respectivement), tandis que les exportations de produits européens soumis à un tarif NPF nul ont augmenté de 25 % (1,9 milliard d’EUR).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-12-12]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Essa può portare alla sospensione di un'ulteriore riduzione dell'aliquota del dazio doganale sul prodotto interessato o di una reintroduzione dell'aliquota del dazio doganale della nazione più favorita ("NPF").
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-02]
Cette situation entraîner une suspension de toute nouvelle réduction du taux du droit de douane appliqué au produit concerné ou à une réintroduction du taux de la nation la plus favorisée («NPF»).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-02]
La necessità di eliminare tutte le differenze di trattamento secondo le regole dell'OMC ha condotto ad arbitrati sfavorevoli all'UE, che ha quindi negoziato per una quindicina d'anni delle soluzioni intese innanzitutto a introdurre un regime unicamente tariffario e, quindi, a ridurre l'aliquota del dazio della "Nazione più favorita" (NPF).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]
La nécessité d'éliminer toutes les différences de traitement selon les règles de l'OMC a mené à des arbitrages défavorables à l'UE, qui a donc négocié pendant une quinzaine d'années des solutions, d'abord visant à introduire un régime uniquement tarifaire, et ensuite à réduire le taux du droit "Nation plus favorisée" (NPF).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-01]
Infatti, secondo il regime di importazione del frutto in questione nell'UE, quest'ultima poteva importare ogni anno dai paesi ACP 775 000 tonnellate di banane esenti da dazio, mentre le importazioni provenienti da tutti gli altri paesi erano soggette al pagamento di un dazio di 176 EUR/t (fornitori che beneficiavano della clausola della nazione più favorita - NPF).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]
Effectivement, le système d'importation de bananes de l'Union européenne autorisait l'entrée dans l'Union européenne de 775 000 tonnes de fruits par an en franchise de droits de douane provenant des pays ACP, avec un droit de 176 EUR/tonne sur les bananes de tous les autres exportateurs (fournisseurs bénéficiant de la clause de la nation la plus favorisée (NPF)).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-01]
Infatti, secondo il regime di importazione del frutto in questione nell'UE, quest'ultima poteva importare ogni anno dai paesi ACP 775 000 tonnellate di banane esenti da dazio, mentre le importazioni provenienti da tutti gli altri paesi erano soggette al pagamento di un dazio di 176 EUR/t (fornitori che beneficiavano della clausola della nazione più favorita - NPF).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]
Effectivement, le système d'importation de bananes de l'Union européenne autorisait l'entrée dans l'Union européenne de 775 000 tonnes de fruits par an en franchise de droits de douane provenant des pays ACP, alors qu'un droit de 176 EUR/tonne grevait les bananes de tous les autres exportateurs (fournisseurs bénéficiant de la clause de la nation la plus favorisée (NPF)).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-01]
In pratica, il succo di mela cinese entra negli Stati Uniti a dazio nullo (il dazio statunitense della nazione più favorita), mentre l’Unione europea applica un dazio del 25,5 per cento (in base al sistema di preferenze generalizzate) alla categoria principale del succo di mela cinese (succo di mela concentrato)
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]
Dans la pratique, le jus de pommes chinois entre aux États-Unis sans taxe (clause américaine de la nation la plus favorisée - NPF), alors que l’Union européenne (UE) applique un droit de douane de 25,50 % (dans le cadre du système généralisé de préférences) aux principales catégories de jus de pommes chinois entrant dans l’UE (concentré de jus de pommes).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]
Per quanto riguarda i dazi ad valorem, quindi, la riduzione andrebbe operata secondo un tasso fisso pari al 3,5 % dell’aliquota del dazio della nazione più favorita (NPF).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]
En ce qui concerne les droits ad valorem, la réduction devrait donc correspondre à un taux forfaitaire de 3,5 points de pourcentage du droit de la nation la plus favorisée (NPF).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-26]


D'autres ont cherché : clausola npf     clausola della nazione più favorita     dazio della nazione più favorita     nazione più favorita     tariffa della nazione più favorita     trattamento della nazione più favorita     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'dazio della nazione più favorita' ->

Date index: 2021-06-16
w