Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «decidere i prezzi di listino » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

decidere i prezzi di listino | stabilire i prezzi di tutte le voci presenti nel menu | stabilire i prezzi delle varie voci presenti nel menu | stabilire i prezzi delle voci del menu

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déterminer les prix des menus | définir les prix de la carte des menus | définir les prix des menus

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del DFEP del 3 settembre 1996 che fissa i prezzi indicativi al produttore, i prezzi di vendita e l'aiuto finanziario per la campagna delle uve da tavola del raccolto 1996

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du DFEP du 3 septembre 1996 fixant les prix indicatifs aux producteurs, les prix de vente et l'aide financière pour la campagne de raisins de table de la récolte 1996

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del DFEP del 27 agosto 1997 che fissa i prezzi indicativi al produttore, i prezzi di vendita e l'aiuto finanziario per la campagna delle uve da tavola del raccolto 1997

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du DFEP du 27 août 1997 fixant les prix indicatifs aux producteurs, les prix de vente et l'aide financière pour la campagne de raisins de table de la récolte 1997

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del DFEP concernente i prezzi indicativi alla produzione e i prezzi di ritiro delle patate da semina indigene, provenienti da colture visitate e riconosciute

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du DFEP fixant les prix indicatifs à la production et le prix à la prise en charge des plants de pommes de terre visités et reconnus

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

listino prezzi [ prezzario | scala di listino | tariffario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

barème de prix [ liste de prix | tarif de prix ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

compilare il listino prezzi del bar

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compiler des listes de prix de boissons

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

listino prezzi dei farmaci essenziali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

liste des prix des médicaments essentiels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

listino dei prezzi | mercuriale | tariffa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

liste des prix | tarif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

listino ufficiale dei prezzi dei cereali | mercurilae dei cereali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mercuriale des blés | mercuriale des céréales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I prezzi del "listino all'ingrosso" si riferiscono ai prezzi di fabbrica degli autocarri fissati da ciascun costruttore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

Les «prix bruts» figurant dans ces barèmes correspondent aux prix départ usine des camions, fixés par chaque fabricant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-18]

In generale i prezzi di listino all'ingrosso costituiscono la base per la fissazione dei prezzi nell'industria degli autocarri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

En général, ces barèmes de prix bruts constituent la base de la fixation des prix dans le secteur des camions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-18]

Il prezzo finale pagato dagli acquirenti si basa poi su ulteriori adeguamenti, apportati a livello nazionale e locale, dei prezzi di listino all'ingrosso; alla tempistica di introduzione delle tecnologie di riduzione delle emissioni per autocarri medi e pesanti al fine di renderli conformi alle sempre più rigorose norme europee sulle emissioni (da Euro III fino a Euro VI attualmente in vigore); al trasferimento ai clienti dei costi delle tecnologie di riduzione delle emissioni necessarie per conformarsi alle sempre più rigorose norm ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

Le prix final payé par les acheteurs est ensuite fondé sur d’autres ajustements de ces barèmes de prix bruts, effectués aux niveaux national et local; le calendrier relatif à l’introduction des technologies d’émission pour la mise en conformité des camions de poids moyen et lourd avec les normes européennes de plus en plus strictes en matière d’émissions (de la norme Euro III à la norme Euro VI actuellement en vigueur); la répercussion sur les clients des coûts des technologies d'émission nécessaires pour se conformer aux normes européennes de plus en plus strictes en matière d’émissions (de la norme Euro III à la norme Euro VI actuell ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-18]

il listino dei prezzi (da compilarsi a cura dell’offerente) e la relativa scomposizione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

le bordereau de prix (à remplir par le soumissionnaire) et le détail des prix.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

il listino dei prezzi (da compilarsi a cura dell’offerente).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

le bordereau de prix (à remplir par le soumissionnaire).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. I CSD pubblicano il proprio listino prezzi in modo da facilitare il confronto delle offerte e consentire ai clienti di conoscere in anticipo il prezzo che dovranno pagare per l'uso dei servizi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

2. Le DCT publie ses tarifs de façon à faciliter la comparaison des offres et à permettre aux clients de prévoir le prix qu'ils seront tenus de payer pour l'utilisation des services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Nel rispetto della competenza esclusiva degli Stati membri nel decidere sulla fissazione del prezzo e sul rimborso dei medicinali, i requisiti procedurali minimi dovrebbero altresì garantire certezza giuridica e trasparenza per le autorità nazionali competenti, promuovere la produzione di medicinali e l'entrata sul mercato di medicinali generici e incoraggiare la ricerca e lo sviluppo di nuovi medicinali, con il fine ultimo di facilitare l'accesso a cure a prezzi sostenibili per tutti i pazienti in Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

Tout en respectant la compétence exclusive des États membres en matière de fixation des prix et de remboursement des médicaments, des exigences de procédure minimales devraient également garantir la sécurité juridique et la transparence pour les autorités nationales compétentes, favoriser la production de médicaments et l'entrée sur le marché de médicaments génériques et encourager la recherche et le développement de nouveaux médicaments, le but final étant de faciliter l'accès à des traitements abordables pour tous les patients d'Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-03]

Nelle pratiche che ciò comporta, tra cui eccessivi compensi per l’inclusione nel listino dei prodotti, mancanza di trasparenza nella definizione dei prezzi e scarso potere contrattuale, ci rimettono sempre gli agricoltori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

Face aux pratiques que ce type de système engendre – frais de référencement des produits élevés, absence de tarifs transparents ou pouvoir de négociation limité, notamment – ce sont toujours les agriculteurs qui sont perdants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

In tal modo gli acquirenti tedeschi "sovvenzionerebbero", in un certo senso, attraverso prezzi di listino elevati, i bassi prezzi in vigore in Danimarca.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

De la sorte, les acheteurs allemands subventionnent, en quelque sorte, à travers les prix catalogue élevés, les prix bas en vigueur au Danemark.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

Nel 2002 vi è stato un tentativo da parte del Capo dell’esecutivo di riformare il mercato azionario ma i prezzi delle azioni sono crollati e milioni di dollari sono stati cancellati dal valore delle società nel listino di Hong Kong.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

En 2002, le chef de l'exécutif a tenté d'engager une réforme du marché boursier mais les prix des actions ont fortement chuté et les sociétés de Hong Kong cotées en bourse ont vu leur valeur chuter de plusieurs millions de dollars.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-26]

D'autres ont cherché : decidere i prezzi di listino listino dei prezzi listino prezzi listino prezzi dei farmaci essenziali listino ufficiale dei prezzi dei cereali mercuriale mercurilae dei cereali prezzario scala di listino tariffa tariffario

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'decidere i prezzi di listino' ->

Date index: 2023-12-05