(28) Poiché ai t
itolari dei diritti spetta un compenso per lo sfruttamento dei loro diritti,
è importante che le spese di gestione non superino i costi giustificati sostenuti nella gestione dei diri
tti e che qualsiasi detrazione che non sia effettuata a titolo di spese di gestione, ad esempio detrazioni a fini sociali, culturali o educativi, dovrebbe esser
e decisa dai membri dell ...[+++]'organismo di gestione collettiva.
(28) Étant donné que les titulaires de droits ont droit à une rémunération pour l'exploitation de leurs droits, il importe que les frais de gestion n'excèdent pas les coûts justifiés de la gestion des droits et que toute déduction, autre que les déductions couvrant les frais de gestion, par exemple une déduction à des fins sociales, culturelles ou éducatives, soit décidée par les membres des organismes de gestion collective.