6. Le entrate nette generate direttamente da un progetto nel corso della sua esecuzione e di cui non si sia tenuto conto al momento dell'approvazione del progetto stesso vengono dedotte dalle spese ammissibili del progetto al più tardi nella richiesta di pagamento finale presentata dal beneficiario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

6. Les recettes nettes directement générées par un projet au cours de sa mise en œuvre, qui n'ont pas été prises en compte lors de l'approbation du projet, sont déduites des dépenses éligibles du projet au plus tard dans la demande de paiement final introduite par le bénéficiaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

i costi operativi e finanziari, con una ripartizione per categoria di diritti gestiti e, laddove i costi siano indiretti e non possano essere attribuiti ad una o più categorie di diritti, una spiegazione del metodo usato per assegnare tali costi indiretti, limitata alla gestione di diritti, incluse le spese di gestione dedotte dai proventi dei diritti o compensate con questi ultimi o da eventuali introiti provenienti dall'investimento dei proventi dei diritti a norma dell'articolo 11, paragrafo 4, e dell'articolo 12, paragrafi 1, 2 e 3 ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

les frais de fonctionnement et les frais financiers, ventilés par catégorie de droits gérés, et lorsque les coûts sont indirects et ne peuvent être attribués à une ou plusieurs catégories de droits, une explication de la méthode suivie pour l'attribution de ces coûts indirects, correspondant uniquement à la gestion des droits, y compris les frais de gestion déduits ou compensés à partir des revenus provenant des droits ou des recettes résultant de l’investissement des revenus provenant des droits conformément à l'article 11, paragraphe 4, et à l'article 12, paragraphes 1, 2 et 3;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

Il prezzo all'esportazione è stato quindi stabilito, conformemente all'articolo 2, paragrafo 9, del regolamento di base, in base al prezzo al quale il prodotto importato è stato rivenduto la prima volta ad acquirenti indipendenti nell'Unione, dedotte tutte le spese sostenute dal momento dell'importazione fino alla rivendita (spese generali, amministrative e di vendita) e un margine di profitto ragionevole.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

En conséquence, le prix à l'exportation a été établi conformément à l'article 2, paragraphe 9, du règlement de base, à partir du prix auquel le produit importé a été revendu pour la première fois à des clients indépendants dans l'Union, déduction faite de tous les frais supportés entre l'importation et la revente (dépenses administratives et autres frais généraux) et d'une marge bénéficiaire raisonnable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Qualora si applichi il metodo di cui al primo comma, si presume che tutte le entrate nette generate durante l'esecuzione e dopo il completamento dell'intervento siano prese in considerazione nell'applicazione del tasso di cofinanziamento ridotto e pertanto esse non sono successivamente dedotte dalle spese ammissibili degli interventi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Lorsque la méthode visée au premier alinéa est appliquée, toutes les recettes nettes générées par une opération au cours de sa mise en œuvre et après son achèvement sont considérées comme étant prises en compte par l'application du taux de cofinancement réduit et ne sont donc pas déduites des dépenses éligibles de l'opération par la suite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Qualora si applichi il metodo di cui al primo comma, si presume che tutte le entrate nette generate durante l'esecuzione e dopo il completamento dell'intervento siano prese in considerazione nell'applicazione del tasso forfettario e pertanto esse non sono successivamente dedotte dalle spese ammissibili dell'intervento;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Lorsque la méthode visée au premier alinéa est appliquée, toutes les recettes nettes générées par une opération au cours de sa mise en œuvre et après son achèvement sont considérées comme étant prises en compte par l'application du taux forfaitaire et ne sont donc pas déduites des dépenses éligibles de l'opération par la suite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Qualora si applichi il metodo di cui al primo comma, le entrate nette generate durante l'esecuzione dell'intervento, derivanti da fonti di entrate non prese in considerazione nel determinare le entrate nette potenziali dell'intervento, sono dedotte dalle spese ammissibili dell'intervento non più tardi della richiesta di pagamento finale presentata dal beneficiario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Lorsque la méthode visée au premier alinéa est appliquée, les recettes nettes générées par une opération au cours de sa mise en œuvre et provenant de sources de recettes non prises en compte lors du calcul des recettes nettes potentielles de l'opération, sont déduites des dépenses éligibles de l'opération, au plus tard lors de la demande de paiement final introduite par le bénéficiaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

4.1.3. Qualora il soggetto passivo sia identificato in un unico Stato membro, non vi dovrebbero essere problemi, in quanto tutte le imposte assolte nell'ambito della Comunità saranno dedotte in quello Stato membro, indipendentemente da dove sono state effettuate le spese gravate da imposta, e a condizione che l'imposta assolta riguardi spese professionali legittime.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-26]

4.1.3. Lorsque l'assujetti n'est identifié que dans un seul État membre, cela ne devrait pas poser de problème parce que toutes les taxes acquittées dans la Communauté seront déduites dans cet État membre, quel que soit le lieu de taxation, du moment que la taxe se rapporte à des dépenses professionnelles légitimes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-07-26]

3. Se le somme non sono utilizzate, totalmente o in parte, in conformità del paragrafo 2, esse devono essere rimborsate allo Stato membro e sono dedotte dalle spese finanziate dal FEAOG.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-12-31]

3. Si les sommes ne sont pas utilisées en tout ou en partie conformément au paragraphe 2, elles doivent être remboursées à l'État membre et sont portées en diminution des dépenses financées par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-12-31]

2. Sono imputabili al titolo 9, capitolo «Spese per l'aiuto alimentare», le spese di cui all'articolo 1, dopo che siano state dedotte le restituzioni di cui al paragrafo 1 (1)GU n. C 23 dell'8.3.1974, pag. 62.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-12-31]

2. Relèvent du titre 9, chapitre «Dépenses d'aide alimentaire», les dépenses visées à l'article 1er déduction faite des restitutions visées au paragraphe 1 (1)JO nº C 23 du 8.3.1974, p. 62.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1973-12-31]

Fatte salve le disposizioni dell'articolo 3, l'indennità di alloggio è concessa al funzionario che destina al pagamento del fitto mensile, dedotte le eventuali spese di riscaldamento, acqua, gas, elettricità, manutenzione e simili, una somma superiore al:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 3, L'INDEMNITE DE LOGEMENT EST ACCORDEE AU FONCTIONNAIRE QUI CONSACRE AU PAIEMENT DE SON LOYER MENSUEL, DEDUCTION FAITE LE CAS ECHEANT DE CHARGES TELLES QUE CHAUFFAGE, EAU, GAZ, ELECTRICITE ET SERVICE D'ENTRETIEN, UNE SOMME SUPERIEURE A :

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : al netto delle spese carichi addizionali carichi straordinari contrarre le spese costi addizionali costi amministrativi costi extra costi finanziari costi generali costi supplementari decisione in materia di spese decisione sulle spese decurtare le spese dedotti i carichi deduzione fatta delle spese detratte le spese detrazione fatta delle spese diminuire le spese dopo dedotte le spese dopo defalcate le spese esercitare il controllo sulle spese giudizio sulle spese limitare le spese maggiori spese previa detrazione delle spese restringere le spese ridurre le spese spese accessorie spese addizionali spese dedotte spese del procedimento spese della procedura spese della procedura penale spese di bilancio spese di gestione spese di giustizia spese di malattia spese di rappresentanza spese extra spese generali spese generali di amministrazione spese giudiziali spese giudiziarie spese indirette spese mediche spese procedurali spese processuali spese sanitarie spese straordinarie spese supplementari tagliare le spese uscite di bilancio

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'spese dedotte' ->

Date index: 2022-11-27