Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASEM
ASEP
Commissione regionale dell'ONU
Commissione regionale delle Nazioni Unite
Dialogo Europa-Asia
ECA
ECLAC
ESCAP
ESCWA
Europa dell'Est e Asia centrale
Gruppo Europa orientale e Asia centrale
Partenariato parlamentare Asia-Europa
UNECE
Vertice ASEM
Vertice Asia-Europa

Traduction de «dialogo europa-asia » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Dialogo Europa-Asia [ ASEM ]

Dialogue Europe-Asie [ ASEM ]


commissione regionale dell'ONU [ Commissione delle Nazioni Unite per l'America latina e i Caraibi | Commissione economica delle Nazioni Unite per l'Africa | Commissione economica delle Nazioni Unite per l'Europa | Commissione economica e sociale delle Nazioni Unite per l'Asia e il Pacifico | Commissione economica e sociale delle Nazioni Unite per l'Asia occidentale | commissione regionale delle Nazioni Unite | ECA | ECLAC | ESCAP | ESCWA | UNECE ]

commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]


ASEP | Partenariato parlamentare Asia-Europa

partenariat parlementaire Asie-Europe | ASEP [Abbr.]


Sezione Europa, Asia, America

Section Europe, Asie, Amérique


Europa dell'Est e Asia centrale

Europe de l'Est et Asie centrale


vertice ASEM | vertice Asia-Europa

sommet Asie-Europe | sommet de l'ASEM


Gruppo Europa orientale e Asia centrale

Groupe Europe orientale et Asie centrale | Groupe COEST
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A tal fine, l’UE sostiene il lavoro e il dialogo con il Vertice Asia-Europa (ASEM), la Fondazione Asia-Europa (ASEF), la rete di informazione trans-Eurasia (TEIN), l’Associazione dell’Asia del sud per la cooperazione regionale (AASCR), la zona di libero scambio dell’Asia del sud (AFTA) e l’Associazione delle nazioni del sud-est asiatico (ASEAN).

Pour ce faire, l'UE soutient le travail et le dialogue avec la Réunion Asie-Europe (ASEM ), la Fondation Asie-Europe (ASEF), le réseau d'information trans-Eurasie (TEIN), l'Association sud-asiatique de coopération régionale (ASACR), la zone de libre-échange de l'Asie du Sud (AFTA) et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE).


Per le azioni riguardanti il dialogo sull'immigrazione con i paesi di ancoraggio dell'Asia volte a rafforzare la cooperazione con l'Asia centrale relativamente agli interessi dell'Unione e ad approfondire il dialogo UE-ALC sulla migrazione, si rimanda alla sezione Una politica di migrazione dinamica e globale; per la cooperazione UE-ALC nella lotta antidroga, si rimanda alla sezione Garantire la sicurezza dell'Europa |

Voir la section intitulée Une politique migratoire dynamique et globale pour l'action relative au dialogue sur l'immigration avec les pays d'ancrage d'Asie et à l'amélioration de la coopération avec l'Asie centrale, qui présente de l'intérêt pour l'UE, et pour l'action relative au développement du dialogue UE/ALC sur la migration; voir la section intitulée Assurer la sécurité de l'Europe en ce qui concerne la coopération UE-ALC en matière de lutte antidrogue |


Dal 1994 in poi, il nostro dialogo politico con i principali partner della regione si è considerevolmente sviluppato grazie ai nuovi colloqui nell'ambito del vertice Asia-Europa (ASEM), agli incontri con la Cina, l'India, il Giappone e (ben presto) la Corea, al dialogo UE-ASEAN, che vede l'attiva partecipazione dell'UE anche nell'ambito del forum regionale ASEAN (ARF), e ai contatti ad alto livello con l'Australia e la Nuova Zelanda.

Depuis 1994, notre dialogue politique avec nos principaux partenaires de la région s'est très nettement renforcé grâce à l'ASEM (Rencontre Asie-Europe), aux nouveaux dialogues avec la Chine, l'Inde, le Japon et (bientôt) la Corée, au dialogue UE-ANASE actuel, notamment le Forum régional de l'ANASE (FAR) auquel l'UE participe activement, et à la poursuite de contacts de haut niveau avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande.


* Consolidare il dialogo tra imprese delle due regioni, sottolineando il ruolo fondamentale svolto dal Forum degli affari Asia-Europa (AEBF), incoraggiando la continuità nel settore e favorendo un dialogo nelle due direzioni tra il governo e gli ambienti degli affari.

* consolider le dialogue entre entreprises des deux régions, en soulignant le rôle central du forum Asie-Europe des entreprises et en encourageant sa continuité et en facilitant le dialogue entre les gouvernements et les milieux d'affaires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per le azioni riguardanti il dialogo sull'immigrazione con i paesi di ancoraggio dell'Asia volte a rafforzare la cooperazione con l'Asia centrale relativamente agli interessi dell'Unione e ad approfondire il dialogo UE-ALC sulla migrazione, si rimanda alla sezione Una politica di migrazione dinamica e globale; per la cooperazione UE-ALC nella lotta antidroga, si rimanda alla sezione Garantire la sicurezza dell'Europa |

Voir la section intitulée Une politique migratoire dynamique et globale pour l'action relative au dialogue sur l'immigration avec les pays d'ancrage d'Asie et à l'amélioration de la coopération avec l'Asie centrale, qui présente de l'intérêt pour l'UE, et pour l'action relative au développement du dialogue UE/ALC sur la migration; voir la section intitulée Assurer la sécurité de l'Europe en ce qui concerne la coopération UE-ALC en matière de lutte antidrogue |


Quest'incontro al vertice Asia-Europa è stato promosso dai paesi dell'Asia sudorientale ed evidenzia il loro desiderio di equilibrare le relazioni con gli Stati Uniti e di impegnare l'Asia orientale in un vero dialogo multilaterale.

Ce sont les pays de l'Asie du Sud-Est qui ont pris l'initiative d'organiser cette réunion au sommet Asie-Europe, tenant à marquer leur souhait d'équilibrer leur relation avec les États-Unis et d'engager l'Asie du Sud-Est dans un véritable dialogue multilatéral.


* Promuovere la partecipazione attiva della Cina al processo ASEM (Asia-Europe Meeting), alle consultazioni sulla sicurezza internazionale e regionale e sugli altri problemi nell'ambito del pilastro politico ASEM, rafforzando la comprensione tra Asia ed Europa nei negoziati DDA nell'ambito del pilastro economico, e accrescere l'impegno della Cina a favorire i contatti interpersonali nell'ambito del dialogo sulle culture e le civiltà.

* encourager la Chine à maintenir son approche dynamique au sein du processus de l'ASEM (Asia-Europe Meeting), dans les consultations sur les questions internationales et régionales de sécurité et sur d'autres points relevant du pilier politique de l'ASEM et à contribuer à ce que l'Asie et l'Europe se mettent d'accord dans les négociations économiques en relation avec le programme de Doha pour le développement; favoriser les initiatives prises par la Chine concernant les relations de personnes à personnes dans le cadre des dialogues entre les cultures et les civilisations;


Quest'incontro al vertice Asia-Europa è stato promosso dai paesi dell'Asia sudorientale ed evidenzia il loro desiderio di equilibrare le relazioni con gli Stati Uniti e di impegnare l'Asia orientale in un vero dialogo multilaterale.

Ce sont les pays de l'Asie du Sud-Est qui ont pris l'initiative d'organiser cette réunion au sommet Asie-Europe, tenant à marquer leur souhait d'équilibrer leur relation avec les États-Unis et d'engager l'Asie du Sud-Est dans un véritable dialogue multilatéral.


Gli sviluppi che hanno fatto seguito al primo incontro tra Asia e Europa tenutosi a Bangkok nel 1996 hanno posto in evidenza la reciproca interdipendenza delle due regioni nonché l'utilità del processo ASEM nel promuovere il dialogo e la cooperazione tra Asia e Europa.

L'évolution de la situation depuis la première réunion Asie-Europe à Bangkok en 1996 a souligné l'interdépendance mutuelle entre nos deux régions et la précieuse contribution du processus ASEM à l'amélioration du dialogue et de la coopération entre l'Asie et l'Europe.


Le Filippine partecipano a diversi meccanismi di cooperazione regionale, come l’Associazione delle nazioni dell'Asia del Sud-Est (ANASE), la Cooperazione economica Asia-Pacifico (APEC) (EN) e il vertice Asia Europa (ASEM) (DE) (EN) (FR) per il dialogo politico.

Les Philippines participent à plusieurs mécanismes de coopération régionale, tels que l’Association des Nations d’Asie du Sud-Est (ANASE), la Coopération économique pour l’Asie-Pacifique (APEC) (EN) et le sommet Asie-Europe (ASEM) pour le dialogue politique.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'dialogo europa-asia' ->

Date index: 2021-09-28
w