Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Denuncia dei redditi
Dichiarazione dei redditi
Dichiarazione dei redditi semplificata
Dichiarazione fiscale
Dichiarazione tributaria
Modulo di dichiarazione dei redditi

Traduction de «dichiarazione dei redditi semplificata » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dichiarazione dei redditi semplificata

déclaration simplifiée


denuncia dei redditi | dichiarazione dei redditi | dichiarazione fiscale | dichiarazione tributaria | modulo di dichiarazione dei redditi

déclaration de revenus | déclaration d'impôts | déclaration fiscale | feuille de déclaration de revenus


documenti giustificativi ai fini della dichiarazione dei redditi in euro

pièces fiscales en euro
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le imprese disporranno ora di un insieme unico di norme e avranno come interlocutore la loro amministrazione fiscale nazionale per presentare un'unica dichiarazione dei redditi a copertura di tutte le loro attività nell'Unione.

Les sociétés pourront désormais utiliser un ensemble de règles uniformes et s'adresser à leur administration fiscale nationale pour déposer une seule déclaration fiscale portant sur toutes les activités qu'elles exercent dans l'Union.


Al riguardo è infatti fondamentale un nuovo impeto per potenziare il funzionamento e l'indipendenza delle autorità anticorruzione, come l'Ufficio nazionale anticorruzione, l'abolizione dell'estensione della dichiarazione elettronica dei redditi per gli attivisti delle ONG anticorruzione, la creazione di un'alta corte anticorruzione e la garanzia della trasparenza nella selezione dei giudici della Corte suprema.

À cet égard, il est capital de redynamiser le fonctionnement et l'indépendance des institutions de lutte contre la corruption, comme le bureau national de lutte contre la corruption, de supprimer l'extension aux militants des ONG anticorruption de la déclaration électronique des avoirs, de mettre en place une haute cour anticorruption et d'assurer la transparence du processus de désignation des juges à la cour suprême.


Le nuove norme proposte oggi dalla Commissione europea in occasione della Giornata internazionale dei diritti delle persone con disabilità, intendono rendere più semplice per oltre 100 milioni di cittadini dell’UE il ricorso a servizi pubblici online per cercare lavoro, per immatricolare un autoveicolo, per presentare la dichiarazione dei redditi e per chiedere il rilascio del passaporto o della patente di guida.

Grâce aux nouvelles règles que propose la Commission européenne en cette Journée internationale des personnes handicapées, il devrait dorénavant être plus facile pour plus de 100 millions de personnes dans l'UE d'utiliser les services publics en ligne pour chercher un emploi, faire immatriculer un véhicule, déposer une déclaration fiscale et introduire une demande de passeport ou de permis de conduire.


18) «proposta di transazione»: la dichiarazione volontaria da parte o per conto di un'impresa a un'autorità garante della concorrenza, in cui l'impresa riconosce o rinuncia a contestare la sua partecipazione a una violazione del diritto della concorrenza e la propria responsabilità in detta violazione del diritto della concorrenza, predisposta specificamente per consentire all'autorità garante della concorrenza di applicare una procedura semplificata o accelerata.

«proposition de transaction», la présentation spontanée par une entreprise, ou en son nom, à une autorité de concurrence d'une déclaration reconnaissant la participation de cette entreprise à une infraction au droit de la concurrence et sa responsabilité dans cette infraction au droit de la concurrence, ou renonçant à contester une telle participation et la responsabilité qui en découle, établie spécifiquement pour permettre à l'autorité de concurrence d'appliquer une procédure simplifiée ou accélérée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ciascuna società o gruppo presenterebbe la dichiarazione dei redditi per l'insieme delle proprie attività nell'UE alle autorità tributarie del proprio Stato membro principale, il quale sarebbe responsabile per il coordinamento degli opportuni controlli e delle misure di follow-up appropriate in merito alle dichiarazioni.

La déclaration fiscale couvrant l'ensemble des activités d'une société ou d'un groupe dans l'UE serait remplie auprès des autorités fiscales de l'État membre principal de cette société ou de ce groupe et ce même État membre serait chargé de coordonner les actions appropriées de vérification et de suivi de la déclaration.


La dichiarazione dei redditi consolidata unica verrebbe utilizzata per stabilire la base imponibile della società, dopo di che tutti gli Stati membri nei quali la società è attiva avrebbero diritto a tassare una determinata quota di tale base, calcolata secondo una formula specifica basata su tre fattori egualmente ponderati (attività, lavoro e fatturato).

La déclaration fiscale consolidée unique serait utilisée pour établir l'assiette imposable de la société et les États membres dans lesquels la société est active pourraient ensuite imposer une part de cette assiette, déterminée selon une formule spécifique reposant sur trois facteurs affectés d'une même pondération (immobilisations, main‑d'œuvre et chiffre d'affaires).


Inoltre con la CCCTB le società attive in più di uno Stato membro dell'UE dovrebbero presentare un'unica dichiarazione dei redditi per tutta la loro attività nell'UE.

En outre, dans le cadre de l'ACCIS, les sociétés actives dans plus d'un État membre de l'UE rempliraient une seule déclaration fiscale pour l'ensemble de leurs activités dans l'Union.


I progressi nell’integrazione europea e le conseguenti modifiche delle pratiche di sdoganamento, incluse le autorizzazioni uniche per l’impiego della dichiarazione semplificata o della procedura di domiciliazione, così come lo sdoganamento centralizzato, che risultano dall’attuale processo di ammodernamento del codice doganale di cui al regolamento (CE) n. 450/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2008, che istituisce il codice doganale comunitario («codice doganale aggiornato»), autorizzano numerosi cambiamenti.

Les progrès accomplis dans l'intégration européenne et les changements qui en ont résulté en matière de dédouanement, y compris les autorisations uniques pour l'utilisation de la déclaration simplifiée ou de la procédure de domiciliation, ainsi que le dédouanement centralisé, qui résulteront du processus de modernisation du code des douanes, tel que visé dans le règlement (CE) no 450/2008 du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2008 établissant le code des douanes communautaire (code des douanes modernisé) , ci-après dénommé «code des douanes modernisé», justifient certaines modifications.


Il diritto esclusivo dei centri di assistenza fiscale italiani di compilare la dichiarazione dei redditi dei lavoratori è incompatibile col diritto comunitario

Le droit exclusif des centres d'assistance fiscale italiens de remplir la déclaration des revenus des travailleurs est contraire au droit communautaire


Se viene presentata una dichiarazione incompleta o semplificata, essa deve contenere i dati necessari.

Si une déclaration incomplète ou simplifiée est utilisée, les données nécessaires doivent y figurer.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'dichiarazione dei redditi semplificata' ->

Date index: 2022-07-04
w