(16) Per garantire la trasparenza e una corretta informazione dei cittadini e degli operatori del mercato dell'Unione è necessario che i punti di contatto unici allestiscano un sito comune a livello di Unione su cui pubblicare informazioni non riservate sui rischi, sugli incidenti e sui mezzi per attenuare i rischi, nonché, ove necessario, suggerimenti in merito alle opportune misure di manutenzione .
(16) Pour garantir la transparence et informer correctement la population et les acteurs du marché de l'Union , les guichets uniques devraient créer un site web commun pour l'ensemble de l'Union destiné à la publication d'informations non confidentielles sur les incidents, les risques et les moyens d'atténuer ces risques, puis à la recommandation de mesures de maintenance .