Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diminuzione della capacità di aderenza
Diminuzione della capacità lavorativa
Minorazione della capacità di guadagno
Parziale inabilità al lavoro

Traduction de «diminuzione della capacità lavorativa » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
diminuzione della capacità lavorativa | minorazione della capacità di guadagno | parziale inabilità al lavoro

diminution de la capacité de travail


diminuzione della capacità lavorativa

diminution de la capacité de travail


diminuzione della capacità di aderenza

perte d'adhérence
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
il trattamento è necessario per finalità di medicina preventiva o di medicina del lavoro, valutazione della capacità lavorativa del dipendente, diagnosi, assistenza o terapia sanitaria o sociale ovvero gestione dei sistemi e servizi sanitari o sociali sulla base del diritto dell'Unione o degli Stati membri o conformemente al contratto con un professionista della sanità, fatte salve le condizioni e le garanzie di cui al paragrafo 3.

le traitement est nécessaire aux fins de la médecine préventive ou de la médecine du travail, de l'appréciation de la capacité de travail du travailleur, de diagnostics médicaux, de la prise en charge sanitaire ou sociale, ou de la gestion des systèmes et des services de soins de santé ou de protection sociale sur la base du droit de l'Union, du droit d'un État membre ou en vertu d'un contrat conclu avec un professionnel de la santé et soumis aux conditions et garanties visées au paragraphe 3.


2. ribadisce che la scelta della sede delle agenzie dell'UE è troppo sovente compiuta dal Consiglio, che si basa piuttosto sul fatto di assecondare gli interessi di taluni Stati membri, che su criteri obiettivi e finanziari nonché aspetti pratici della capacità lavorativa;

2. réaffirme que le choix du siège des agences de l'Union est trop souvent effectué par le Conseil en tenant compte des intérêts de certains États membres, plutôt que sur la base de critères objectifs et en fonction d'aspects financiers et pratiques liés à la capacité de travail;


– intende garantire una copertura di base nei settori dell’occupazione (assicurazione contro la disoccupazione), del reddito (versamento di pensioni di anzianità) e della capacità lavorativa (assicurazione malattia),

- vise à garantir une sécurité fondamentale dans les domaines de l'emploi (assurance contre le chômage), des revenus (pension) et de la capacité à l'emploi (assurance maladie),


5. ribadisce che l'uso di alcol e di droga tra i giovani rappresenta un rischio di rilevanza pubblica avente enormi ripercussioni a livello demografico in quanto provoca una diminuzione della capacità di lavoro, di creare una famiglia, ecc; raccomanda pertanto l'istituzione di programmi quadro mirati ad obiettivi specifici per la prevenzione dell'uso di alcol e di droga e per superare la dipendenza da tali sostanze tra i giovani;

5. rappelle que la consommation d'alcool et de drogue chez les jeunes est un risque pour la population et qu'elle a d'énormes conséquences démographiques puisqu'elle entraîne une baisse de l'aptitude à travailler, à fonder une famille, etc.; recommande, par conséquent, la mise en place de programmes-cadres ciblés de prévention de la consommation précoce d'alcool et de drogue, également destinés à la désintoxication des jeunes qui sont dépendants de ces produits;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
assegno di pensione anticipata dovuta ad una riduzione della capacità lavorativa.

indemnité de préretraite due à une réduction de la capacité à travailler.


5. L'esame dell'incidenza delle importazioni oggetto di dumping sull'industria comunitaria interessata comprende una valutazione di tutti i fattori e indicatori economici pertinenti in rapporto con la situazione dell'industria, quali il fatto che l'industria non abbia ancora completamente superato le conseguenze di precedenti pratiche di dumping o di sovvenzioni, l'entità del margine di dumping effettivo, la diminuzione reale e potenziale delle vendite, dei profitti, della produzione, della quota di mercato, della produttività, dell'u ...[+++]

5. L'examen de l'incidence des importations faisant l'objet d'un dumping sur l'industrie communautaire concernée comporte une évaluation de tous les facteurs et indices économiques pertinents qui influent sur la situation de cette industrie, y compris le fait pour une industrie de ne pas encore avoir surmonté entièrement les effets de pratiques passées de dumping ou de subventionnement, l'importance de la marge de dumping effective, la diminution effective et potentielle des ventes, des bénéfices, de la production, de la part de marché, de la productivité, du rendement des investissements ou de l'utilisation des ...[+++]


assegno di pensione anticipata dovuta ad una riduzione della capacità lavorativa

indemnité de préretraite due à une réduction de la capacité à travailler,


4. L’esame dell’incidenza delle importazioni sovvenzionate sull’industria comunitaria comprende una valutazione di tutti i fattori e indicatori economici attinenti alla situazione dell’industria quali il fatto che l’industria non abbia ancora completamente superato le conseguenze di precedenti sovvenzioni o pratiche di dumping, l’entità dell’importo delle sovvenzioni compensabili, la diminuzione reale o potenziale delle vendite, dei profitti, della produzione, della quota di mercato, della produttività, dell’utile sul capitale investito o dell’utilizzazi ...[+++]

4. L’examen de l’incidence des importations faisant l’objet de subventions sur l’industrie communautaire concernée comporte une évaluation de tous les facteurs et indices économiques pertinents qui influent sur la situation de cette industrie, y compris le fait pour une industrie de ne pas encore avoir surmonté entièrement les effets de pratiques passées de subventionnement ou de dumping; l’importance du montant de la subvention passible de mesures compensatoires; la diminution effective et potentielle des ventes, des bénéfices, de la production, de la part de marché, de la productivité, du rendement des investissements ou de l’utilis ...[+++]


Una maggiore partecipazione al mercato del lavoro è resa ancora più necessaria dalla prevista diminuzione della popolazione in età lavorativa.

Le renforcement de la participation à l’emploi est d’autant plus nécessaire qu’il faut s’attendre à une diminution de la population en âge de travailler.


A. considerando che l'Unione europea è caratterizzata da sistemi sanitari e di protezione sociale molto diversi; che negli anni di scarsa crescita economica, l'aumento della disoccupazione e dell'esclusione, la diminuzione della capacità di reddito e contributiva dei cittadini europei, l'invecchiamento della popolazione, la comparsa di nuove patologie, unitamente ai progressi della ricerca e della terapeutica, hanno comportato un notevole aumento delle spese sanitarie; che tutti gli Stati membri sono oggigiorno confrontati a proble ...[+++]

A. considérant que l'Union européenne se caractérise par une grande diversité des systèmes de santé et de protection sociale et que pendant les années de faible croissance économique la montée du chômage et de l'exclusion, la diminution des capacités contributives et d'achat des citoyens européens, le vieillissement démographique, l'apparition de nouvelles pathologies conjointement avec les progrès de la recherche et de la thérapeutique, ont entraîné une augmentation sensible des dépenses de santé. Tous les États membres se trouvent aujourd'hui confrontés à des problèmes communs de maîtrise et de couverture des coûts des soins de santé,




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'diminuzione della capacità lavorativa' ->

Date index: 2021-07-13
w