Traduction de «discriminazione razziale » (Italien → Français) :

discriminazione razziale [ eguaglianza razziale | persecuzione razziale | segregazione razziale | soppressione della segregazione razziale ]

Decreto federale del 6 marzo 2003 che riconosce la competenza del Comitato per l'eliminazione della discriminazione razziale (CERD) di ricevere e esaminare comunicazioni conformemente all'articolo 14 della Convenzione internazionale del 1965 sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione razziale

Convenzione internazionale del 21 dicembre 1965 sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione razziale

Decreto federale del 9 marzo 1993 concernente la Convenzione internazionale sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione razziale

Settimana di solidarietà con le persone che lottano contro il razzismo e la discriminazione razziale

Comitato per l'eliminazione della discriminazione razziale | CERD [Abbr.]

conflitto razziale [ tensione razziale ]

lotta contro la discriminazione [ discriminazione | trattamento discriminatorio ]

2. Il diritto all'uguaglianza dinanzi alla legge e alla tutela contro la discriminazione per tutti gli individui costituisce un diritto universale riconosciuto dalla Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, dalla Convenzione delle Nazioni Unite sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna, dalla Convenzione internazionale sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione razziale, dai patti delle Nazioni Unite relativi rispettivamente ai diritti civili e politici e ai diritti economici, sociali e culturali, dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità, dalla Co ...[+++]nvenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali e dalla Carta sociale europea, di cui [tutti] gli Stati membri sono firmatari.

Descrittore EUROVOC: politica sociale europea lotta contro la discriminazione discriminazione etnica discriminazione razziale parità di trattamento

– viste le convenzioni internazionali in material di diritti umani, compresa la Convenzione internazionale sull’eliminazione di ogni forma di discriminazione razziale (CERD) e la raccomandazione generale XXIX del Comitato per l’eliminazione della discriminazione razziale,

I. considerando che la Commissione europea contro il razzismo e l'intolleranza (ECRI), nella sua relazione 2011 sulla Spagna, ha espresso preoccupazioni sulla decisione con cui la Corte costituzionale nel 2007 ha dichiarato incostituzionale la penalizzazione della negazione dell'Olocausto; che la sentenza stabilisce che non ha rilevanza penale la semplice e neutrale negazione di alcuni fatti senza l'intenzione di giustificare o incitare alla violenza, all'odio o alla discriminazione; che 4 dei 12 giudici hanno votato contro tale sentenza; che all'ECRI sono pervenute segnalazioni secondo cui il dirigente locale del Partito popolare ha pronunciato discorsi di incitazione all'odio a Badalona, una città nei pressi di Barcellona in Catalogna ...[+++], accusando per diversi anni gli immigrati rumeni e Rom di essere all'origine dei reati commessi nella città; che organizzazioni della società civile hanno espresso preoccupazioni sull'invisibilità del razzismo e della discriminazione razziale in Spagna, nonché in merito alla passività e alla mancanza di volontà di riconoscere e affrontare il problema ai livelli amministrativi inferiori; che la mancanza di dati disponibili sul razzismo o la discriminazione razziale concorre alla sensazione che il razzismo non esista; che a Barcellona il servizio specializzato in indagini su reati di odio e discriminazione è stato istituito nell'ottobre 2009 dopo due processi di grande risonanza di proprietari di librerie di Barcellona che avevano messo in vendita pubblicazioni volte a giustificare e promuovere il genocidio; che secondo le autorità non esistono programmi per istituire servizi analoghi in altre città spagnole ed è ancora troppo presto per valutarne l'efficacia;