16. invita con insistenza gli Stati membri, le loro regioni e i paesi candidati all'adesione a prestare la necessaria attenzione nei propri programmi d'insegnamento, in particolare della scuola elementare e media, all'educazione visiva, affinché i giovani possano imparare in modo più critico ad apprezzare quanto viene loro offerto dai mezzi di comunicazione audiovisiva ed essere più aperti a una diversità culturale in campo cinematografico; invita inoltre la Commissione a elaborare un programma di educazione visiva;
16. insiste vivement auprès des États membres, de leurs régions et des pays candidats à l'adhésion pour qu'ils attachent toute l'importance nécessaire à l'éducation cinématographique dans leurs programmes scolaires, en particulier dans l'enseignement fondamental et secondaire, afin que la jeunesse puisse développer une approche critique du média filmé et une ouverture d'esprit face à la grande diversité des cultures cinématographiques; invite en outre la Commission à élaborer un programme d'éducation à l'image;