Intende la Commissione proporre misure concrete volte ad affrontare la questione? In caso affermativo, porterebbero tali misure a un'armonizzazione delle pratiche commerciali del settore e alla definizione di un limite massimo comune relativo alle dimensioni e al peso del bagaglio a mano sui voli UE, e, oltre a ciò, a una soluzione globale in cooperazione con l'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale?
La Commission entend-elle proposer des mesures concrètes pour résoudre ce problème et, dans l'affirmative, ces mesures conduiraient-elles à une harmonisation des pratiques commerciales dans ce domaine et à la fixation commune d'une dimension et d'un poids maximums pour les bagages à main autorisés sur les vols de l'Union, puis à une solution globale en coopération avec l'OACI?