Traduction de «ecologizzazione » (Italien → Français) :

Una bioeconomia avanzata può essere un fattore importante nel trainare l’ecologizzazione dell’economia.

– vista la relazione di Eurofound del gennaio 2013: «Verso un'industria verde nell'Unione europea: previsione e gestione degli effetti dell'ecologizzazione sulla quantità e la qualità dei posti di lavoro» e la sua banca dati di studi di casi,

14. ritiene essenziale che gli Stati membri, in particolare quelli che si affacciano sul mare, realizzino infrastrutture verdi in corrispondenza delle aree portuali e mettano a punto sistemi di trasporto tali da contribuire all'ecologizzazione di tali aree;

61. sostiene l'adeguamento delle pratiche di «ecologizzazione» ai diversi tipi di agricoltura dei vari Stati membri, tenendo conto, ad esempio, della situazione specifica dei paesi del Mediterraneo, che non è contemplata nel quadro dei limiti proposti in merito alla diversificazione delle colture e delle aree di interesse ecologico; osserva che le aree di querceti (montado o dehesa ), le colture permanenti (oliveti, vigne, frutteti) e la coltivazione del riso sono alcuni esempi di pratiche che devono essere rese compatibili con un approccio più verde, visto l'elevato valore ecologico e di conservazione di alcuni di questi sistemi agrico ...[+++]li;

60. auspica una maggiore sensibilità ecologica per il primo pilastro della PAC, così da garantire la conservazione della biodiversità in tutte le zone rurali, migliorare i collegamenti e il livello di adattamento agli effetti del cambiamento climatico; accoglie con favore la proposta della Commissione per la riforma della PAC, che prevede un approccio più verde grazie all'attribuzione delle erogazioni del primo pilastro a un pacchetto di buone pratiche basilari compiute nelle aziende, fra cui: rotazione e diversificazione delle colture, pascoli permanenti e delimitazione di un'«area di interesse ecologico» minima; sottolinea che le misure di «ecologizzazione» devono e ...[+++]ssere realizzabili e non devono creare inutili oneri burocratici; ribadisce l'invito a un sostegno basato sull'area per la rete Natura 2000 nell'ambito del regime di pagamenti diretti; ritiene che le pratiche agricole efficienti in termini di risorse e rispettose dell'ambiente e del clima garantiranno sia la sostenibilità delle aziende agricole sia la sicurezza alimentare a lungo termine e riconosce che la PAC dovrebbe svolgere un ruolo centrale nel raggiungimento di tale obiettivo;

68. accoglie con favore, al riguardo, la maggiore attenzione prestata all'ecologizzazione della PAC nelle proposte di riforma della stessa;