In effetti, la direttiva 90/314/CEE, che ha lo scopo di ravvicinare le disposizioni legislative concernenti i viaggi "tutto compreso", stabilisce che l'organizzatore deve fornire prove sufficienti di disporre di garanzie per assicurare, in caso di insolvenza o di fallimento, il rimborso dei fondi depositati e il rimpatrio dei turisti, ma non si applica agli imprenditori sopra citati.
En effet, la Directive 90/314/CEE, qui a pour objet de rapprocher les dispositions législatives concernant les voyages à forfait, dispose que l'organisateur doit justifier des garanties suffisantes pour assurer, en cas d'insolvabilité ou de faillite, le remboursement des fonds déposés et le rapatriement des touristes, mais ne couvre pas les entrepreneurs sus-mentionnés.