Le soluzioni attive, come i “dispositivi di assistenza alla frenata”, hanno il vantaggio rispetto ai sistemi di sicurezza passivi di prevenire molti effetti avversi aggiuntivi in casi di incidente, come i blocchi e gli ingorghi del traffico e i danno immateriali, i quali non possono essere limitati attraverso l’applicazione dei sistemi di sicurezza passivi.
Les solutions actives telles que le freinage assisté ont un avantage sur les systèmes de sécurité passifs, car elles préviennent également un grand nombre d'autres conséquences néfastes des accidents, comme les hold-up, les embouteillages et les dégâts non matériels, qui ne peuvent être limités par l'application de systèmes de sécurités passifs.
