Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Efficace nella pratica
Efficacia nella pratica
Efficacia reale
Metodologie di valutazione nella pratica paramedica

Traduction de «efficace nella pratica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


integrare le scoperte scientifiche nella pratica della musicoterapia

intégrer des conclusions scientifiques dans la pratique de la musicothérapie


metodologie di valutazione nella pratica paramedica

méthodologies d’évaluation en pratique paramédicale


ridurre al minimo i rischi professionali nella pratica odontoiatrica

réduire les risques professionnels dans la pratique odontologique




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
sostegno a tutti gli obiettivi strategici dell'Agenda per il lavoro dignitoso dell'Organizzazione internazionale del lavoro (ILO), tra cui la promozione dell'occupazione, i diritti dei lavoratori, la protezione sociale, il dialogo sociale, nonché la non discriminazione e la parità di genere; un'affermazione delle norme fondamentali del lavoro dell'ILO, tra cui la libertà di associazione e il diritto alla contrattazione collettiva, l'impegno ad eradicare il lavoro forzato ed obbligatorio e il lavoro minorile e l'assenza di discriminazione lavorativa e professionale; l'inclusione di un'applicazione efficace nel diritto e ...[+++] pratica delle convenzioni dell'ILO di cui le parti sono contraenti e il sostegno agli sforzi profusi per la ratifica delle convenzioni fondamentali dell'ILO; il coinvolgimento di strutture, quali i comitati aziendali, per agevolare il dialogo sociale interno e transatlantico e l'informazione e la consultazione dei lavoratori; l'impegno a promuovere a livello mondiale l'obiettivo di eliminare immediatamente ed efficacemente le peggiori forme di lavoro minorile e il lavoro forzato o obbligatorio in tutte le sue forme, anche tramite leggi nazionali; la protezione di altre norme dell'ILO oltre a quelle fondamentali, come la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro.

soutenir l’ensemble des objectifs stratégiques de l’agenda pour le travail décent de l’Organisation internationale du travail (OIT), y compris la promotion de l’emploi, les droits des travailleurs, la protection sociale, le dialogue social, ainsi que la non-discrimination et l’égalité entre les hommes et les femmes; affirmer les normes fondamentales de l’OIT en matière de travail, notamment la liberté d’association et le droit de négociation collective, l’engagement de mettre un terme au travail forcé et au travail des enfants, la non-discrimination en matière d’emploi et de travail, y compris transposer efficacement en droit et en prat ...[+++]


7. deplora che i tassi di disoccupazione continuino a essere elevati nella maggior parte degli Stati membri, e nota con preoccupazione, in particolare, i tassi di disoccupazione giovanile e di lunga durata; sottolinea la necessità di incrementare gli investimenti oltre a riformare i mercati del lavoro nazionali, nonché l'importanza di adottare misure che diano slancio all'economia per aumentare i tassi di creazione di occupazione e di concentrarsi sulla creazione di posti di lavoro di qualità; sottolinea in particolare la necessità di migliorare i sistemi di istruzione nazionali e adeguarli alla domanda di nuove competenze e conoscenze ...[+++]

7. déplore la persistance de taux de chômage élevés dans la plupart des États membres, les taux de chômage des jeunes et de chômage de longue durée étant particulièrement inquiétants; souligne la nécessité de plus d'investissements et de réformes des marchés du travail nationaux et insiste sur la nécessité d'adopter des mesures qui stimulent l'économie afin d'accroître le taux de création d'emplois, et de se concentrer sur la création de lieux de travail de qualité; souligne en particulier la nécessité d'améliorer les systèmes éducatifs nationaux et de les adapter aux nouvelles exigences en matière de compétences et de connaissances sur le marché du travail de l'Union, notamment en adaptant le modèle de formation en alternance qui s'est a ...[+++]


La convenzione, tuttavia, fornisce poche indicazioni su come l'accesso e la ripartizione dei benefici dovrebbero essere realizzati nella pratica, e i paesi industrializzati sono stati finora restii ad adottare misure a sostegno di un'efficace ripartizione dei benefici.

Cela étant, la Convention donne peu de détails quant à la manière dont l'accès et le partage des avantages doivent s'organiser dans la pratique et les pays industrialisés ont rechigné à adopter des mesures en faveur d'un partage effectif des avantages.


In base al Trattato che istituisce la Comunità europea, spetta alla Commissione accertarsi che siano stati posti in essere i sistemi di controllo interno necessari e che funzionino in maniera efficace nella pratica a tutti i livelli dell’amministrazione comunitaria.

En vertu du traité CE, il incombe à la Commission de s’assurer que les systèmes de contrôle interne sont mis en place et qu’ils fonctionnent de manière efficace à tous les niveaux d’administration de l’Union européenne.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. esorta il governo turco ad accelerare l'attuazione della nuova legislazione sui diritti delle donne onde assicurare che essa vada assolutamente di pari passo con quanto previsto dall'acquis comunitario e venga applicata in modo efficace nella realtà pratica;

4. exhorte le gouvernement turc à accélérer la mise en œuvre de la nouvelle législation sur les droits de la femme et à s'assurer qu'elle soit parfaitement compatible avec les impératifs de l'acquis communautaire et fasse en pratique l'objet d'une mise en œuvre effective;


Mi auguro che tali proposte ci permettano di trattare i problemi fondamentali che ho menzionato all’inizio: prevenire i crolli di vaste proporzioni dei bacini di contenimento, rendere le infiltrazioni di sostanze inquinanti un ricordo del passato, e stabilire una legislazione nel settore completa e efficace nella pratica.

J’espère que ces propositions nous permettront de résoudre les problèmes fondamentaux mentionnés au début de mon intervention, c’est-à-dire, prévenir les effondrements majeurs de digues, mettre définitivement fin à la dispersion de polluants dans l’environnement et établir dans ce domaine une législation efficace et complète.


Il meccanismo di valutazione proposto è destinato a rendere più efficace l’azione dell’Unione, affinché i risultati ottenuti nella pratica si ripercuotano nel processo decisionale.

Le mécanisme d'évaluation envisagé visera à rendre plus efficace l'action de l'Union, en permettant que les résultats du terrain remontent jusqu'au décideurs.


La pratica quotidiana dimostra tuttavia che un quadro giuridico valido è utile soltanto nella misura in cui se ne può verificare, in modo semplice ed efficace, l’applicazione sul campo o, in altre parole, nella pratica.

Toutefois, la pratique quotidienne montre qu’un cadre juridique valable ne s’avérera utile que dans la mesure où il peut être contrôlé - de manière simple et efficace - sur le terrain, c’est-à-dire dans la pratique.


Nel progetto di parere il CESE sostiene la proposta di creare un Istituto europeo per l'uguaglianza di genere, poiché ritiene che esso costituirà uno strumento efficace - dotato di un grande potenziale - per sostenere gli sforzi dell'Unione europea e degli Stati membri volti a ottenere progressi nell'affermazione dell'uguaglianza tra donne e uomini, sia nella legislazione che nella pratica.

Le projet d'avis soutient la proposition de la Commission visant à créer un Institut européen pour l'égalité entre hommes et femmes. Le Comité estime que cela constituera un instrument efficace, doté d'un fort potentiel, pour soutenir les efforts de l'UE et des États membres afin de progresser dans la promotion de l'égalité entre hommes et femmes, tant sur le plan juridique que dans la pratique.


Si tratta di un freno efficace contro le pratiche di dumping, nella misura in cui i cantieri che dovessero adottare la pratica si ritroverebbero sulla lista nera, si tratta inoltre di un potenziamento notevole delle discipline antidumping, in passato inesistenti nel settore delle costruzioni navali.

Cela constitue un puissant frein aux pratiques de dumping, dans la mesure où les chantiers qui s'y risqueraient seraient placés sur liste noire et marque un considérable renforcement des disciplines anti-dumping, qui par le passé ont été inexistantes dans le secteur de la construction navale.




D'autres ont cherché : efficacia nella pratica     efficacia reale     efficace nella pratica     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'efficace nella pratica' ->

Date index: 2022-03-09
w