Tali studi possono avere lo scopo di raccogliere dati atti a consentire la valutazione della sicurezza o dell’efficacia dei medicinali per uso umano nella pratica medica quotidiana.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De telles études peuvent viser à recueillir des données permettant d’évaluer la sécurité ou l’efficacité des médicaments à usage humain dans la pratique médicale quotidienne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Al fine di valutare l'efficacia delle norme, nell'aprile 2014 la Commissione ha adottato una relazione sul funzionamento del regolamento nella pratica e ha effettuato una consultazione pubblica rivolta agli esperti per individuare le modifiche necessarie per migliorare le norme esistenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-29]

Pour évaluer l’efficacité des règles, la Commission a adopté, en avril 2014, un rapport sur la manière dont le règlement fonctionnait dans la pratique et mené une consultation publique invitant les experts à répertorier les modifications nécessaires pour améliorer les règles existantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-29]

I termini attuali per la trasmissione dei dati hanno dimostrato la loro efficacia nella pratica; non dovrebbero quindi essere ridotti, ma dovrebbero essere mantenuti anche nel nuovo regolamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

Les délais prévus jusqu'à présent pour la transmission des données ont démontré leur efficacité dans la pratique; il ne faut pas les raccourcir, mais les maintenir dans le nouveau règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

13. ribadisce la posizione espressa nella risoluzione del 20 maggio 2010 sulla creazione di un mercato unico per i consumatori e i cittadini e nella comunicazione della Commissione, dell’8 ottobre 2010, intitolata “Legiferare con intelligenza nell'Unione europea”, secondo cui la valutazione ex ante ed ex post dell'efficacia della legislazione dell’Unione dovrebbe divenire parte integrante del processo decisionale; invita la Commissione ad avvalersi pienamente di questa forma di valutazione per verificare la qualità, l’efficacia e la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

13. réaffirme la position exprimée dans la résolution du 20 mai 2010 intitulée "Donner un marché unique aux consommateurs et aux citoyens" et dans la communication de la Commission du 8 octobre 2010 intitulée "Une réglementation intelligente au sein de l’Union européenne", selon laquelle l'évaluation ex ante et ex post de la législation de l'Union doit devenir une partie intégrante de la prise de décision; invite la Commission à utiliser pleinement cette forme d'évaluation pour vérifier la qualité, l'efficacité et l'efficience de tout texte législatif de l'Union et pour examiner comment la réglementation concernée est appliqué ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tali studi possono avere lo scopo di raccogliere dati atti a consentire la valutazione della sicurezza o dell’efficacia dei medicinali nella pratica medica quotidiana.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

De telles études peuvent viser à recueillir des données permettant d’évaluer la sécurité ou l’efficacité des médicaments dans la pratique médicale quotidienne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-14]

Questo è il motivo per cui l’Unione europea seguirà da vicino l’applicazione del codice penale, in particolare le disposizioni relative ai media e alla libertà di espressione, al fine di valutarne l’efficacia nella pratica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

C’est pourquoi l’Union européenne suivra de près l’application du code pénal, notamment celle des dispositions concernant les médias et la liberté d’expression, afin d’en évaluer l’efficacité dans la pratique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

Vi sono serie preoccupazioni circa l'efficacia, nella pratica, delle procedure di asilo nei paesi di transito alla periferia dell'Unione, i quali suscitano dubbi sulla possibilità di considerarli legittimamente "sicuri".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

L'efficacité des procédures d'asile dans les pays de transit situés en périphérie de l'Union est loin d'être acquise, d'où la question de savoir s'ils peuvent légitimement être considérés comme "sûrs".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

A nostro avviso, sarebbe inappropriato modificare tali disposizioni prima che abbiano avuto la possibilità di dimostrare la propria efficacia nella pratica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

À notre avis, il n’est pas approprié d’amender ces dispositions avant qu’elles n’aient eu l’occasion de montrer leur valeur dans la pratique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

18)«Buona pratica fitosanitaria» pratica mediante la quale sono selezionati, dosati e distribuiti nel tempo i trattamenti che prevedono l’applicazione di prodotti fitosanitari a determinati vegetali o prodotti vegetali, nel rispetto dei loro impieghi autorizzati, in modo da assicurare un’efficacia accettabile con la minima quantità necessaria, prendendo nella debita considerazione le condizioni locali e le possibilità di controllo colturale e biologico ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

18)«bonne pratique phytosanitaire», pratique impliquant que les traitements au moyen de produits phytopharmaceutiques appliqués à des végétaux ou produits végétaux donnés, conformément aux conditions de leurs utilisations autorisées, soient sélectionnés, dosés et dispensés dans le temps de manière à assurer une efficacité optimale avec la quantité minimale nécessaire, compte tenu des conditions locales et des possibilités de contrôle cultural et biologique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

«Buona pratica fitosanitaria» pratica mediante la quale sono selezionati, dosati e distribuiti nel tempo i trattamenti che prevedono l’applicazione di prodotti fitosanitari a determinati vegetali o prodotti vegetali, nel rispetto dei loro impieghi autorizzati, in modo da assicurare un’efficacia accettabile con la minima quantità necessaria, prendendo nella debita considerazione le condizioni locali e le possibilità di controllo colturale e biologico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

«bonne pratique phytosanitaire», pratique impliquant que les traitements au moyen de produits phytopharmaceutiques appliqués à des végétaux ou produits végétaux donnés, conformément aux conditions de leurs utilisations autorisées, soient sélectionnés, dosés et dispensés dans le temps de manière à assurer une efficacité optimale avec la quantité minimale nécessaire, compte tenu des conditions locales et des possibilités de contrôle cultural et biologique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

D'autres ont cherché : efficacia nella pratica efficacia reale efficace nella pratica

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'efficacia nella pratica' ->

Date index: 2021-11-17