aggiornare, in stretta cooperazione con la Commissione, i piani d'azione ove opportuno e riferire in materia al Comitato dei Rappresentanti Permanenti, tenere informati il Comitato strategico sull'immigrazione, le frontiere e l'asilo e il Comitato politico nonché, come passo successivo, prevedere eventuali raccomandazioni al Consiglio sulla necessità di elaborare piani d'azione per altri paesi;
d) mettre à jour les plans d'action en tant que de besoin, en étroite coopération avec la Commission, et à faire rapport à ce sujet au Comité des représentants permanents ; à informer régulièrement le Comité stratégique sur l'immigration, les frontières et l'asile ainsi que le comité politique et, par la suite, à envisager de soumettre au Conseil des recommandations concernant la nécessité d'établir des plans d'action pour d'autres pays ;