elaborare e attuare strategie nazionali per i sistemi a banda larga, segnatamente al fine di collegare entro il 2005 tutte le amministrazioni pubbliche alla banda larga e proporre, ove del caso, progetti ad avvio rapido per colmare il divario digitale utilizzando all'occorrenza strumenti finanziari esistenti quali i fondi strutturali , al fine di ampliare la copertura a banda larga delle zone insufficientemente servite;
à préparer et à mettre en œuvre des stratégies nationales en matière de large bande, en vue, entre autres, de doter l'ensemble des administrations publiques de connexions à large bande d'ici 2005 et de proposer, en tant que de besoin, des projets à démarrage rapide destinés à réduire la fracture numérique, en utilisant, le cas échéant, des instruments financiers existants tels que les fonds structurels afin d'accroître la couverture à large bande des zones mal desservies;