(a) assiste la Commissione, su richiesta di questa o di propria iniziativa, nell'elaborazione di politiche in materia di sicurezza delle reti e dell'informazione, fornendole consulenze, pareri e analisi tecniche, legali e socioeconomiche e svolgendo attività preparatorie all'elaborazione e all'aggiornamento della normativa UE nel settore in questione nonché in materia di tutela della vita privata e di protezione dei dati personali, in particolare nell'ambiente online;
(a) assister la Commission, à la demande de celle-ci ou de sa propre
initiative, dans l'élaboration de la politique en matière de sécurité
des réseaux et de l'information en lui fournissant des conseils et des avis, des analyses techniques, juridiques et socioéconomiques, et des travaux préparatoires à l'élaboration et à l'actualisation de la législation de l'Union dans le domaine de la sécurité des réseaux et de l'information, et dans celui de la protection de la vie privée et des données à caractère personnel, en particulier en ce q
...[+++]ui concerne les médias en ligne;