Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «elenco dei destinatari » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

elenco dei destinatari | lista di distribuzione | mailing list

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

liste de diffusion | liste de distribution | LD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Scambio di note del 17 dicembre 2009 tra la Svizzera e l'Unione europea concernente il recepimento del regolamento (CE) n. 1244/2009 del Consiglio del 30 novembre 2009 che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (Sviluppo dell'acquis di Schengen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Echange de notes du 17 décembre 2009 entre la Suisse et l'Union européenne concernant la reprise du règlement (CE) no 1244/2009 du Conseil du 30 novembre 2009 modifiant le règlement (CE) no 539/2001 fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des Etats membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation (Développement de l'acquis Schengen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

elenco dei rifiuti (1) | lista dei rifiuti (2) | catalogo dei rifiuti (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

liste des déchets (1) | catalogue des déchets (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

elenco delle esigenze | elenco dei requisiti | specifiche utente

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

catalogue des exigences

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Gli Stati membri sono destinatari del presente [atto] conformemente ai trattati | Gli Stati membri sono destinatari del presente [atto].

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les États membres sont destinataires du présent [acte] conformément aux traités. | Les États membres sont destinataires du présent [acte].

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

elenco degli idonei | elenco dei candidati dichiarati idonei | elenco di idoneità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

liste d'aptitude | liste d'aptitude des candidats

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

adattare l'insegnamento al gruppo di destinatari

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adapter l'enseignement à un groupe cible

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

individuare le informazioni riguardanti le potenziali comunità destinatarie di attività artistiche

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déterminer les sources de communautés cibles potentielles pour une œuvre artistique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

lavorare con diversi gruppi destinatari

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

travailler avec différents groupes cibles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(h) un elenco dei destinatari o delle categorie di destinatari dei dati personali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

une liste des destinataires ou des catégories de destinataires des données à caractère personnel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

In tale contesto, e coerentemente con precedenti conclusioni del Consiglio europeo e del Consiglio, il Consiglio ha deciso misure restrittive supplementari nei settori finanziario, del commercio, dell'energia e dei trasporti, nonché l'estensione dell'elenco dei destinatari di tali misure, in particolare a entità che operano nell'industria del petrolio e del gas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-14]

Dans ce contexte, et conformément à des conclusions précédentes du Conseil européen et du Conseil, le Conseil a arrêté des mesures restrictives supplémentaires dans les secteurs financier, du commerce, de l'énergie et des transports, et a procédé à de nouvelles désignations, notamment d'entités exerçant des activités dans l'industrie pétrolière et gazière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-14]

Il Tribunale annulla l’iscrizione della Syria International Islamic Bank nell’elenco delle entità destinatarie delle misure restrittive nei confronti della Siria

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

Le Tribunal annule l’inscription de la Syria International Islamic Bank sur la liste des entités visées par les mesures restrictives à l’encontre de la Syrie

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-10]

Il Consiglio ha incluso nell’elenco delle entità destinatarie di dette misure anche la SLCB, in ragione del suo vincolo di capitale con la CBS e della sua partecipazione al finanziamento del regime.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Le Conseil a également désigné la SLCB en raison de son lien capitalistique avec la CBS et de sa participation au financement du régime.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Tribunale conferma l’inclusione di una banca libanese nell’elenco delle entità destinatarie delle misure restrittive nei confronti della Siria

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Le Tribunal confirme l’inscription d’une banque libanaise sur la liste des entités visées par les mesures restrictives à l’encontre de la Syrie

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-03]

Conformemente all'articolo 30, paragrafo 3 del Regolamento finanziario 1 e nello spirito della risoluzione del Parlamento europeo del 19 febbraio 2008 sulla trasparenza in materia finanziaria 2 , la Commissione pubblica annualmente sul suo sito Internet l'elenco dei destinatari del contributo finanziario dell'Unione .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

Conformément à l'article 30, paragraphe 3, du règlement financier 1 et dans l'esprit de la résolution du Parlement européen du 19 février 2008 sur la transparence dans le domaine financier 2 , la Commission publie chaque année sur son site internet la liste des différents bénéficiaires finals de la contribution financière de l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

Conformemente all'articolo 30, paragrafo 3 del Regolamento finanziario e nello spirito della risoluzione del Parlamento europeo del 19 febbraio 2008 sulla trasparenza in materia finanziaria, la Commissione pubblica annualmente sul suo sito Internet l'elenco dei destinatari del contributo finanziario dell'Unione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Conformément à l'article 30, paragraphe 3, du règlement financieret dans l'esprit de la résolution du Parlement européen du 19 février 2008 sur la transparence dans le domaine financier, la Commission publie chaque année sur son site internet la liste des différents bénéficiaires finals de la contribution financière de l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

– (DE) Signor Presidente, ho appena notato che nell’elenco dei destinatari della risoluzione sullo Zimbabwe è compreso il Presidente del Consiglio esecutivo dell’Unione africana – in altre parole l’esecutivo o la parte governativa – ma non abbiamo inserito in tale elenco il parlamento panafricano.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

- (DE) Monsieur le Président, je viens de réaliser qu’alors que le président du Conseil exécutif de l’Union africaine - en d’autres termes, l’exécutif, le gouvernement - figure dans la liste des personnes à qui est adressée la résolution sur le Zimbabwe, nous avons omis d’y inclure le Parlement panafricain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

Per facilitare il compito degli operatori è previsto il ricorso a talune modalità pratiche, quali i mezzi moderni di trasmissione, un formulario completo e di uso semplificato che accompagna la trasmissione dell'atto (contenuto nell'allegato della convenzione), nonché un elenco degli organi riceventi (destinatari) designati dagli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-25]

Le recours à certains moyens pratiques est prévu pour faciliter la tâche des praticiens, tels que les moyens modernes de transmission, un formulaire complet et d'usage simplifié pour accompagner la transmission de l'acte (contenu dans l'annexe de la Convention), ainsi qu'un annuaire des entités requises (destinataires) désignées par les Etats membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-05-25]

D'autres ont cherché : catalogo dei rifiuti conformemente ai trattati elenco degli idonei elenco dei candidati dichiarati idonei elenco dei destinatari elenco dei requisiti elenco dei rifiuti elenco delle esigenze elenco di idoneità lavorare con diversi gruppi destinatari lista dei rifiuti lista di distribuzione mailing list specifiche utente

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'elenco dei destinatari' ->

Date index: 2021-02-05