Attualmente, la direttiva in vigore sui gas di scarico, adottata dal Consiglio nel giugno 1991 e che implicherà, quando troverà piena applicazione il 31 dicembre di quest'anno, una riduzione dell'85/90% delle emissioni rispetto ai livelli iniziali del 1970, porterà le emissioni inquinanti delle automobili nuove immesse nel mercato comunitario ad uno dei livelli più bassi del mondo.
Au stade actuel, la directive en vigueur sur les gaz d'échappement, qui a été adoptée par le Conseil en juin 1991 et qui conduira, lorsqu'elle s'appliquera pleinement le 31 décembre de cette année, à une réduction de 85/90% des émissions par rapport au niveau initial de 1970, fera du niveau d'émissions polluantes des voitures neuves mises sur le marché communautaire l'un des plus bas du monde.