Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «entro un certo termine » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

entro un certo termine (1) | entro un dato termine (2) | entro un termine determinato (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dans un délai déterminé (1) | dans un certain laps de temps (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

(a)entro un certo termine; (b)entro un dato termine; (c)entro un termine determinato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(a)au cours d'un certain laps de temps; (b)dans un délai déterminé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

entro un congruo termine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dans un délai suffisant

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

entro un congruo termine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dans un délai convenable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

entro il termine assegnato (1) | entro il termine fissato (2) | nel termine fissato (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dans le délai fixé (1) | dans le délai imparti (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mancato recepimento entro i termini prescritti | omessa trasposizione entro il termine impartito

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

non-transposition dans le délai prescrit | non-transposition dans les délais prescrits

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. sostiene che, se in futuro si deciderà di ritirare o rinviare altre proposte legislative attualmente oggetto di discussione, esse dovranno essere sottoposte a una valutazione del valore aggiunto europeo e a un attento esame politico delle difficoltà incontrate, e dovranno essere sostituite entro sei mesi da proposte alternative; ritiene che la proposta della Commissione di ritirare e sostituire le iniziative per le quali non viene raggiunto un accordo entro un certo termine (come nel caso della proposta di regolamento relativo alla produzione biologica e all'etichettatura dei prodotti biologici e della proposta concernente il progra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

10. déclare que si, le moment venu, d'autres propositions législatives en cours d'examen sont retirées ou retardées, elles devraient faire l'objet d'une évaluation quant à leur valeur ajoutée européenne et d'une analyse politique approfondie portant sur les écueils rencontrés, et devraient être suivies par des propositions de remplacement dans un délai de six mois; estime que la Commission ne respecte pas les traités en proposant de retirer et de remplacer des initiatives si aucun accord n'a été dégagé dans un certain délai (par exemple dans le cas de la proposition de règlement sur la production biologique et l'étiquetage des produits ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

In alternativa si potrebbe prevedere l'obbligo per la Commissione di elaborare entro un certo termine una relazione destinata ai colegislatori eventualmente corredata di proposte di modifica degli atti legislativi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

Une autre solution consisterait à exiger de la Commission qu'elle élabore un rapport dans un certain délai à l'intention des colégislateurs, assorti éventuellement de propositions de modification d'actes législatifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

L'ammenda può inoltre essere ricorrente nei casi in cui essa dipenda da circostanze destinate ad essere specificate dal Tribunale (ad esempio per ciascun caso di mancato rispetto della decisione del Tribunale o in caso di mancato rispetto entro un certo termine).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Il peut également ordonner une astreinte lorsque celle-ci dépend de circonstances devant être précisées par le Tribunal, telles que, par exemple, tous les cas de non-respect de la décision du Tribunal ou de non-respect dans un certain laps de temps.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

In sostanza i crediti all'esportazione devono essere soggetti a condizioni di rimborso entro un certo termine e all'addebito di un tasso di premio minimo (MPR) per coprire il rischio di mancato rimborso dei crediti all'esportazione (rischio di credito); tale tasso deve essere basato sul rischio ed essere sufficiente a coprire i costi e perdite di esercizio a lungo termine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Pour satisfaire aux dispositions de l'arrangement, les crédits à l'exportation doivent être soumis à des conditions de remboursement dans un délai défini et un taux de prime minimum (TPM) doit être appliqué pour couvrir le risque de non-remboursement des crédits à l'exportation (risque de crédit). Ce taux de prime minimum doit être calculé en fonction du risque et être suffisant pour couvrir les frais d'exploitation et les pertes à long terme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

l’estensione automatica di un contratto preesistente qualora, entro un certo termine stabilito dalle clausole del contratto preesistente, non venga dato il preavviso, ad esempio un preavviso di recesso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

la prolongation automatique d’un contrat préexistant si aucun préavis, par exemple un document de révocation, n’est adressé dans un délai spécifique, conformément audit contrat préexistant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-28]

Se gli Stati membri non utilizzano tali risorse finanziarie entro un certo termine gli importi corrispondenti sono riversati nel bilancio del FEAGA.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-20]

Si les États membres n'utilisent pas ces ressources financières dans un certain délai, les montants correspondants sont reversés au budget du FEAGA.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-20]

La garanzia finanziaria o l'assicurazione equivalente (o, qualora l'autorità competente lo consenta, una prova di detta garanzia o assicurazione o una dichiarazione che ne certifichi l'esistenza) è fornita come elemento del documento di notifica all'atto della notifica o, qualora l'autorità competente lo consenta in virtù della normativa nazionale, entro un certo termine prima dell'inizio della spedizione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

La garantie financière ou l'assurance équivalente (ou la preuve de son existence ou une déclaration certifiant son existence si l'autorité compétente se satisfait d'une telle preuve) est fournie en tant qu'élément du document de notification au moment de la notification ou, si l'autorité compétente y consent au titre de la législation nationale, dans un délai donné avant que le transfert commence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

3. insiste affinché l'obiettivo dell'1,5%, raccomandato dai Consigli europei per il deficit di recepimento delle direttive, sia preso seriamente da tutti gli Stati membri e venga sostenuto da un forte impegno politico da parte dei singoli Stati a recepire tutte le direttive in arretrato entro un certo termine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

3. demande instamment que l'objectif de 1,5% recommandé par les Conseils européens pour le déficit de transposition des directives soit pris au sérieux par tous les États membres et étayé par un ferme engagement politique de chacun d'eux quant à la transposition de toute directive en souffrance dans un délai déterminé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

(11) Di norma l'autorizzazione dovrebbe essere implicita e pertanto la sperimentazione clinica dovrebbe poter avere inizio se il comitato etico si è espresso in senso favorevole e se l'autorità competente non ha sollevato obiezioni entro un certo termine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

(11) En général, une autorisation implicite devrait être prévue, c'est-à-dire qu'en cas de vote positif du comité d'éthique et en l'absence d'objection de l'autorité compétente à l'expiration d'un certain délai, les essais cliniques devraient pouvoir commencer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-03]

Il lavoro deve essere generalmente svolto entro un certo termine (es. 12 mesi nel Regno Unito, 18 mesi in Francia, eccetto in caso di composizione penale: 6 mesi).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

Le travail doit normalement être effectué dans un certain délai (par exemple 12 mois au Royaume-Uni, 18 mois en France, sauf en cas de composition pénale: 6 mois).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1970-05-27]

D'autres ont cherché : entro il termine assegnato entro il termine fissato entro un certo termine entro un congruo termine entro un dato termine entro un termine determinato nel termine fissato

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'entro un certo termine' ->

Date index: 2022-04-25