Traduction de «epidemiologico » (Italien → Français) :

c)dei recenti progressi in campo scientifico ed epidemiologico.

D. considerando che questa epidemia si evolve in modo imprevedibile e costante a causa della mancanza di strutture di isolamento e di personale medico qualificato, mentre il personale medico straniero incontra difficoltà nel guadagnare la fiducia delle popolazioni colpite; che il sostegno internazionale deve riguardare tutti gli aspetti dell'epidemia, dalla mobilitazione e l'istruzione a livello di comunità, al miglioramento della qualità e della solidità dei sistemi sanitari, alla formazione del personale sanitario e le cure mediche di sostegno, il controllo epidemiologico coordinato, il tracciamento dei contatti e la sorveglianza ai f ...[+++]ini di un controllo efficace dell'epidemia; che l'introduzione di un caso in un paese non colpito rimane un rischio finché saranno segnalati casi in qualsiasi paese;

(24) Inoltre, le misure di prevenzione e lotta a ciascuna malattia animale trasmissibile devono essere «su misura» per adattarsi al suo profilo epidemiologico unico e fronteggiare le sue conseguenze.

dei recenti progressi in campo scientifico ed epidemiologico.

Al fine di tener conto delle situazioni che sono provocate da tali malattie animali che hanno un'incidenza significativa sull'allevamento o sul commercio di bestiame, dello sviluppo di zoonosi che possono rappresentare una minaccia per la sanità umana o dei recenti progressi in campo scientifico ed epidemiologico, dovrebbe essere delegato alla Commissione il potere di adottare atti conformemente dell'articolo 290 TFUE riguardo all'integrazione di detto elenco.

24. rileva l'urgente necessità di sviluppare maggiore cooperazione e coordinamento di azioni nel settore della sanità pubblica, in particolare in materia di ricerca e di prevenzione, giacché malattie gravi e facilmente trasmissibili con impatto epidemiologico costituiscono una delle nuove e più gravi minacce alla sicurezza globale;