Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «controllo epidemiologico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

controllo epidemiologico | sorveglianea epidemiologica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

surveillance épidémiologique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cut-off epidemiologico | valore soglia epidemiologico | ECOFF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

valeur seuil épidémiologique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

epidemiologico | relativo all'igiene che si occupa di malattie infettive

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

épidémiologique | relatif à étude des épidémies

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

controllo di polizia [ controllo dei documenti del veicolo | controllo delle generalità | controllo delle persone | controllo di identità | controllo stradale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôle de police [ contrôle d'identité | contrôle de personnes | contrôle de route | contrôle des papiers du véhicule ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

controllo post-partum | esame di controllo post-partum | visita di controllo dopo il parto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contrôle post-partum | contrôle après l'accouchement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

visita di controllo | controllo medico | esame di controllo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

examen de contrôle | contrôle médical

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro (1) | Autorità di controllo LRD (2) | Autorità di controllo (3) [ AdC LRD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Autorité de contrôle en matière de lutte contre le blanchiment d'argent (1) | Autorité de contrôle LBA (2) | Autorité de contrôle (3) [ AdC LBA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

potere di controllo [ autorità di controllo | funzione di controllo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pouvoir de contrôle [ autorité de contrôle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

comando di macchine a controllo numerico mediante computer | controllo digitale computerizzato | controllo numerico computerizzato | controllo numerico con calcolatore | CNC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

monitoraggio | controllo

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

monitorage | technique de surveillance (d'un malade)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

attraverso la tipizzazione e la caratterizzazione antigenica e genomica di agenti patogeni, se pertinente e necessario per esempio ai fini del successivo controllo epidemiologico o la verifica della diagnosi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

le typage et la caractérisation antigénique et génomique des agents pathogènes, lorsque cela est approprié et nécessaire, par exemple aux fins des suivis épidémiologiques ou de la vérification des diagnostics.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

D. considerando che questa epidemia si evolve in modo imprevedibile e costante a causa della mancanza di strutture di isolamento e di personale medico qualificato, mentre il personale medico straniero incontra difficoltà nel guadagnare la fiducia delle popolazioni colpite; che il sostegno internazionale deve riguardare tutti gli aspetti dell'epidemia, dalla mobilitazione e l'istruzione a livello di comunità, al miglioramento della qualità e della solidità dei sistemi sanitari, alla formazione del personale sanitario e le cure mediche di sostegno, il controllo epidemiologico coordinato, il tracciamento dei contatti e la sorveglianza ai f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

D. considérant que cette épidémie est imprévisible et constante par manque de structures d'isolement et de personnels soignants qualifiés, tandis que le personnel soignant étranger éprouve des difficultés à gagner la confiance des populations concernées; que l'aide internationale doit couvrir tous les aspects essentiels de l'épidémie, de la sensibilisation et de la mobilisation de la communauté en améliorant la qualité et l'efficacité des systèmes de santé et en assurant la formation de personnel de santé, ainsi que des soins médicaux auxiliaires, en passant par le contrôle épidémiologique, un suivi et une surveillance coordonnés; rapp ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-25]

RILEVA che, dati i cambiamenti nella struttura demografica della popolazione europea, occorre concentrarsi maggiormente sulla prevenzione delle malattie infettive vaccinando tutte le fasce d’età qualora ciò migliori il controllo epidemiologico della malattia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

FAIT OBSERVER que, vu l’évolution de la structure démographique de la population européenne, il faut davantage s’atteler à prévenir les maladies infectieuses au moyen de la vaccination dans tous les groupes d’âge lorsque cela améliore la lutte épidémiologique contre ces maladies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

l) "emovigilanza": insieme delle procedure di sorveglianza organizzate relative agli incidenti o alle reazioni indesiderate gravi o inaspettati dei donatori o dei riceventi, nonché al controllo epidemiologico dei donatori.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

l) "hémovigilance", ensemble des procédures de surveillance organisées relatives aux incidents et réactions indésirables graves ou imprévus survenant chez les donneurs ou les receveurs, ainsi qu'au suivi épidémiologique des donneurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

È stata creata una rete internazionale di sorveglianza e controllo epidemiologico delle malattie trasmissibili e sono iniziati i lavori connessi alla creazione di un Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie, con sede a Stoccolma[20].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Un réseau international de surveillance épidémiologique et de lutte contre les maladies transmissibles a été mis en place et les travaux liés à la création d'un Centre européen de prévention et de contrôle des maladies[20] à Stockholm ont débuté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-31]

"emovigilanza": insieme delle procedure di sorveglianza organizzate relative agli incidenti o alle reazioni indesiderate gravi o inaspettati dei donatori o dei riceventi, nonché al controllo epidemiologico dei donatori;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

"hémovigilance": ensemble des procédures de surveillance organisées relatives aux incidents et réactions indésirables graves ou imprévus survenant chez les donneurs ou les receveurs, ainsi qu'au suivi épidémiologique des donneurs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

k ter) "emovigilanza": insieme delle procedure di sorveglianza organizzate relative agli incidenti o a fatti inattesi oppure alle reazioni dei donatori o dei riceventi, nonché al controllo epidemiologico dei donatori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

k ter) "hémovigilance": ensemble des procédures de surveillance organisées relatives aux incidents ou réactions indésirables ou imprévus survenant chez les donneurs ou les receveurs, ainsi qu’au suivi épidémiologique des donneurs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

Ai fini della comunicazione di dati per il controllo epidemiologico e il controllo delle malattie trasmissibili conformemente alle disposizioni della decisione n. 2119/98/CE, in particolare ai sensi dell'articolo 4, gli Stati membri applicano le definizioni dei casi di cui all'allegato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

Aux fins de la communication de données en vue de la surveillance épidémiologique et du contrôle des maladies transmissibles, conformément aux dispositions de la décision n° 2119/98/CE, et notamment de son article 4, les États membres appliquent les définitions de cas prévues à l'annexe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-18]

Norme in materia di notifica e controllo epidemiologico (1988, gennaio 2001)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

– règles applicables à la notification et à la surveillance épidémiologique (1988, janvier 2001);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

Emovigilanza: insieme delle procedure di sorveglianza organizzate relative alle reazioni indesiderate o inattese dei donatori o dei riceventi, nonché al controllo epidemiologico dei donatori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

"hémovigilance”: ensemble des procédures de surveillance organisées relatives aux effets indésirables ou inattendus survenant chez les donneurs ou les receveurs, ainsi qu'au suivi épidémiologique des donneurs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'controllo epidemiologico' ->

Date index: 2021-03-26