2. è profondamente preoccupato per le frodi, i reati e il relativo riciclaggio di denaro in atto ai danni dell'IVA intracomunitaria, che sono deleteri per il corretto funzionamento del mercato interno, con una perdita tra i 60 e i 100 miliardi di EUR all'anno; ritiene che lo sviluppo di una strategia per combattere tali problemi, compresi strumenti informatici, potrebbe essere molto utile per evitare enormi perdite all'erario e violazioni delle normative sociali e del lavoro;
2. se dit profondément préoccupé par la fraude, la criminalité et le blanchiment d'argent liés à la TVA au sein de la Communauté, car ces activités nuisent au fonctionnement correct du marché intérieur dans la mesure où elles font disparaître entre 60 et 100 milliards EUR par an; estime que l'élaboration d'une stratégie destinée à combattre ces problèmes, faisant intervenir notamment des outils informatiques, pourrait être un instrument très utile pour éviter les pertes massives de recettes au détriment des finances publiques et les infractions à la législation sociale et au droit du travail;
