9. ricorda che le restrizioni imposte al pluralismo politico durante i preparativi alle elezioni della Dum
a, in particolare l'esclusione del partito di opposizione PARNAS, hanno costituito uno dei vizi principali di tale procedura elettorale; condanna l'esclusione di alcuni candidati dell'opposizione dalle elezioni presidenziali del 4 marzo 2012, tra cui Grigorij Javlinskij del partito Yabloko e il governatore della regione di Irkutsk, Dmitry Mezentsev, e rileva
che in tal modo la competizione e il pluralismo politico risultano ancor
...[+++]a una volta compromessi; 9. rappelle que les restrictions apportées au pluralisme politique pendant la préparation des élections législ
atives, notamment l'exclusion du parti d'opposition PARNAS, a été l'une des principales carences de ces élections; condamne l'exclusion de candidats de l'opposition, y compris de M. Yavlinksy, du parti Iabloko, et de Dmitry Mezentsev, gouverneur de la région d'Irkoutsk, qui
n'ont pu présenter leur candidature aux élections présidentielles du 4 mars 2012, aux dépen
s, à nouveau, de la compétition ...[+++] et du pluralisme politiques;