Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «esigenze delle vittime di reati » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Convenzione europea del 24 novembre 1983 relativa al risarcimento delle vittime di reati violenti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention européenne du 24 novembre 1983 relative au dédommagement des victimes d'infractions violentes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

esigenze delle vittime di reati

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

besoins des victimes de crimes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

statistica sull'aiuto alle vittime (1) | statistica dell'aiuto alle vittime (2) | statistica degli aiuti alle vittime di reati (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

statistique de l'aide aux victimes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

casa per donne vittime di reati (1) | casa per le donne (2) | casa per donne vittime di violenze coniugali (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

centre pour femmes battues (1) | centre d'hébergement pour femmes (2) | maison d'accueil pour femmes victimes de violences (3) | foyer pour femmes (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione europea relativa al risarcimento delle vittime di reati violenti | Convenzione sul risarcimento alle vittime di atti di violenza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention européenne relative au dédommagement des victimes d'infractions violentes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

risarcimento legale per le vittime di reati

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

indemnisation des victimes de crimes prévue par la loi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Libro verde - Risarcimento alle vittime di reati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Livre vert - Indemnisation des victimes de la criminalité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Poter perseguire e condannare in modo più efficace gli autori dei reati non è meno importante che soddisfare le esigenze delle vittime e ridurre la richiesta di servizi da parte delle vittime potenziali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il est en effet tout aussi important de pouvoir poursuivre et condamner plus efficacement les auteurs d'infractions que de répondre aux besoins des victimes ou de réduire la demande de services susceptibles d'être fournis par ces dernières.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0066 - EN // Ordine di protezione europeo: sostegno alle vittime di reati nell’Unione europea

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-24]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0066 - EN // Décision de protection européenne: soutien aux victimes de la criminalité dans toute l’Union européenne

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-01-24]

Ordine di protezione europeo: sostegno alle vittime di reati nell’Unione europea Sintesi della legislazione dell'UE: accesso diretto alla pagina principale delle sintesi

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-24]

Décision de protection européenne: soutien aux victimes de la criminalité dans toute l’Union européenne Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-01-24]

Nel maggio 2011 la Commissione ha presentato una proposta di direttiva UE che istituisce norme minime per le vittime di reato (IP/11/585 e MEMO/11/310) per migliorare i diritti di 75 milioni di vittime di reati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-15]

En mai 2011, la Commission a présenté sa proposition de directive de l'Union établissant des normes minimales pour les victimes (IP/11/585 et MEMO/11/310, en anglais uniquement), afin de renforcer les droits des 75 millions de victimes de la criminalité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La direttiva sui diritti delle vittime istituisce una serie di diritti vincolanti per le vittime di reati e impone agli Stati membri obblighi chiari al fine di assicurarne la messa in pratica (IP/12/1066).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-15]

La directive sur les droits des victimes définit un ensemble de droits contraignants pour les victimes de la criminalité et impose aux États membres de l'Union des obligations claires pour assurer en pratique le respect de ces droits (IP/12/1066).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-15]

Le nuove norme dell'UE, in applicazione da oggi, cambiano radicalmente il modo in cui vengono trattate le vittime di reati in Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-15]

Les nouvelles règles de l'Union sur les droits des victimes, qui s'appliquent à compter de ce jour, vont modifier profondément le traitement réservé en Europe aux victimes de la criminalité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-15]

L'obiettivo delle nuove norme è far sì che tutte le vittime di reati e i loro familiari vengano riconosciuti come tali e trattati in maniera rispettosa e non discriminatoria, sulla base di un approccio adeguato alle loro necessità individuali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-15]

L'objectif de ces nouvelles règles est de faire en sorte que toutes les victimes de la criminalité ainsi que les membres de leur famille soient reconnus et traités avec respect et de manière non discriminatoire, sur la base d'une approche individuelle adaptée aux besoins de chaque victime.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-15]

Le norme si applicano a tutti i cittadini vittime di reati nell'UE, indipendentemente dalla loro nazionalità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-15]

Ces règles s'appliquent à toute victime de la criminalité dans l'Union, quelle que soit sa nationalité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-15]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0066 - EN - Ordine di protezione europeo: sostegno alle vittime di reati nell’Unione europea

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-09]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0066 - EN - Décision de protection européenne: soutien aux victimes de la criminalité dans toute l’Union européenne

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-01-09]

disposizioni volte a indennizzare le vittime di reati commessi al di fuori del loro territorio o qualsiasi altra persona lesa da tali reati, fatte salve le condizioni che gli Stati membri possono specificare a tal fine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

d'adopter ou de maintenir des dispositions en vue d'indemniser les victimes d'infractions commises en dehors de leur territoire ou toute autre personne affectée par ces infractions, sous réserve d'éventuelles conditions que les États membres peuvent préciser à cet effet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

D'autres ont cherché : casa per le donne esigenze delle vittime di reati statistica dell'aiuto alle vittime statistica sull'aiuto alle vittime

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'esigenze delle vittime di reati' ->

Date index: 2023-05-25