Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Con dispensa dal visto
Esenzione dal visto
Esenzione dall'obbligo del visto
Esonerato dall'obbligo del visto
Obbligo del visto
Obbligo di possesso del visto
Obbligo di visto

Traduction de «esonerato dall'obbligo del visto » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
con dispensa dal visto | esonerato dall'obbligo del visto
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
au bénéfice d'une dispense de visa | dispensé de l'obligation du visa
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
obbligo del visto | obbligo di possesso del visto | obbligo di visto
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
obligation de visa
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
elenco comune dei paesi i cui cittadini devono essere in possesso di un visto | lista comune degli Stati i cui cittadini sono soggetti all'obbligo del visto
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
liste commune des Etats soumis à l'obligation de visa | liste commune des pays dont les ressortissants doivent être munis d'un visa
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
esenzione dal visto | esenzione dall'obbligo del visto
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
dispense de l'obligation de visa | dispense de visa | exemption de l'obligation de visa | exemption de visa
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Fatto salvo l'articolo 10 (che prevede l'esenzione dall'obbligo del visto per i cittadini dell'Unione europea e della Repubblica dell'Azerbaigian titolari di un passaporto diplomatico valido), l'accordo non pregiudica le norme esistenti in materia di obbligo del visto e di esenzioni dal visto.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-26]
L'accord, sans préjudice de son article 10 (qui exempte de l'obligation de visa les citoyens de l'Union et de la République d'Azerbaïdjan qui sont titulaires d'un passeport diplomatique en cours de validité), ne modifie pas la réglementation en vigueur en matière d'obligation et d'exemption de visa.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-26]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-26]
Si noti che, dal 2001, anche il diritto dell’Unione prevede un obbligo di visto per i cittadini turchi; v. il regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio, del 15 marzo 2001, che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (GU L 81, pag. 1).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-23]
À noter que, depuis 2001, le droit de l’Union prévoit également une obligation de visa pour les ressortissant turcs, voir le règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil, du 15 mars 2001, fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation (JO L 81, p. 1).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-23]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-23]
Secondo la Corte, la circostanza che tale limitazione sia di tre mesi, come nell’acquis di Schengen, non può far dubitare del suo carattere speciale rispetto alle norme generali applicabili ai cittadini di paesi terzi non soggetti all’obbligo del visto.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-20]
Selon la Cour, la circonstance que cette limitation soit, comme dans l’acquis de Schengen, plafonnée à trois mois ne saurait faire douter de son caractère spécial par rapport aux règles générales applicables aux ressortissants de pays tiers non soumis à l’obligation de visa.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-20]
Ai sensi della convenzione di applicazione dell’accordo di Schengen , gli stranieri non soggetti all’obbligo del visto possono circolare liberamente nell’area Schengen per una durata massima di tre mesi nel corso di un periodo di sei mesi a decorrere dalla data del primo ingresso.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-20]
Selon la convention d’application de l’accord de Schengen , les étrangers non soumis à l’obligation de visa peuvent circuler librement dans l’espace Schengen pendant une durée maximale de trois mois au cours d’une période de six mois à compter de la date de première entrée.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-20]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il limite massimo di tre mesi a semestre per il soggiorno nell’area Schengen di uno straniero non soggetto all’obbligo del visto non si applica ai beneficiari del regime del traffico frontaliero locale
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-20]
La limitation à trois mois par semestre de la durée maximale de séjour dans l’espace Schengen d’un étranger non soumis à l'obligation de visa ne s’applique pas aux bénéficiaires du régime du petit trafic frontalier
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-20]
invita la Commissione a continuare i negoziati sull’esenzione dal visto per i viaggi nei paesi terzi da parte di tutti gli Stati membri e dei cittadini dell’Unione; sottolinea l’ingiustizia secondo cui alcuni cittadini dell’Unione sono soggetti all’obbligo di visto, mentre altri hanno la possibilità di viaggiare nell’ambito di programmi nazionali di esenzione dall’obbligo d ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-01]
demande à la Commission de continuer de négocier des voyages sans visa vers les pays tiers au nom de tous les États membres et des citoyens de l'Union; constate l'injustice inhérente à la situation selon laquelle certains citoyens de l'Union sont soumis à des exigences de visa alors que d'autres peuvent voyager dans le cadre de programmes nationaux d'exemption de visa.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-01]
«richiedente», chiunque sia soggetto all’obbligo del visto a norma del regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio, del 15 marzo 2001, che adotta l’elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all’atto dell’attraversamento delle frontiere esterne e l’elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo , ed abbia presentato una doman ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]
«demandeur», toute personne soumise à l'obligation de visa en application du règlement (CE) no 539/2001 du Conseil du 15 mars 2001 fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation , qui a présenté une demande de visa.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-08]
A tale proposito la Corte sottolinea che l'ottenimento di una dispensa non implica che il disoccupato sia esonerato dall'obbligo di restare a disposizione dell'ufficio del lavoro dato che, anche se è dispensato dall'obbligo di iscriversi e di accettare qualsiasi lavoro adeguato, deve comunque restare a disposizione di tale ufficio per il controllo della sua situazione professionale e familiare.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-17]
La Cour souligne à cet égard que l'obtention d'une dispense n’implique pas que le chômeur soit exonéré de l’obligation de rester à la disposition de l’office de l’emploi, dans la mesure où, même s’il est dispensé de s’inscrire et d’accepter tout emploi convenable, il doit toujours rester à la disposition dudit office aux fins du contrôle de sa situation professionnelle et familiale.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-17]
(7) Per gli apolidi e i rifugiati statutari, fatti salvi gli obblighi derivanti dagli accordi internazionali conclusi dagli Stati membri, in particolare l'accordo europeo relativo alla soppressione dei visti ai rifugiati, concluso a Strasburgo il 20 aprile 1959, l'obbligo del visto o l'esenzione dall'obbligo del visto devono essere determinati in funzione del paese terzo nel quale queste persone risiedono e che ha rilasciato i loro documenti di viaggio.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]
(7) Pour les apatrides et pour les réfugiés statutaires, sans préjudice des obligations découlant des accords internationaux signés par les États membres et notamment de l'accord européen relatif à la suppression des visas pour les réfugiés, signé à Strasbourg le 20 avril 1959, la détermination de l'obligation ou de l'exemption de visa doit se faire en fonction du pays tiers où ces personnes résident et qui leur a délivré leurs documents de voyage.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-14]
Gli Stati membri hanno la facoltà di imporre o meno un visto ai cittadini dei paesi terzi che non figurano nell'elenco e decidono se gli apolidi e le persone che hanno lo status di rifugiati sono o meno soggetti all'obbligo del visto.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-03-11]
Les États membres sont libres d'imposer ou de ne pas imposer un visa aux ressortissants des pays tiers ne figurant pas dans la liste et déterminent si les apatrides et les réfugiés statutaires doivent être munis d'un visa.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-03-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-03-11]


D'autres ont cherché : con dispensa dal visto     esenzione dal visto     esenzione dall'obbligo del visto     esonerato dall'obbligo del visto     obbligo del visto     obbligo di possesso del visto     obbligo di visto     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

esonerato dall'obbligo del visto ->

Date index: 2022-01-20
w