1. Entro due anni dall’adozione del presente regol
amento e sulla base delle informazioni fornite a norma dell’articolo 5 del medesimo, gli Stati mem
bri designano altre zone di pesca protette, rispetto alle zone di
pesca protette già istituite prima dell’entrata in vigore del presente regolamento, all’interno delle proprie acque territoriali in cui le attività di
pesca possono essere vietate o soggette a limitazioni al fine di conservare e gestire le risorse acquatiche vive
...[+++] o di mantenere e migliorare lo stato di conservazione degli ecosistemi marini.
1. Les États membres désignent, dans les deux années suivant l'adoption du présent règlement et sur la base des informations visées à l'article 5 du présent règlement, d'autres zones de pêche protégées que celles déjà protégées au moment de l'entrée en vigueur du présent règlement, à l'intérieur de leurs eaux territoriales, et dans lesquelles les activités de pêche peuvent être interdites ou limitées pour conserver et gérer les ressources aquatiques vivantes ou maintenir ou améliorer l'état de conservation des écosystèmes marins.