Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrestata
Arrestato
Attività liquida detenuta dal pubblico
Azione detenuta in garanzia
Carcerata
Carcerato
Detenuta
Detenuto
Ex carcerata
Ex carcerato
Ex detenuta
Ex detenuto
Liberata
Liberato
Persona detenuta
Persona incarcerata
Persona liberata
Persona scarcerata
Utilizzare a garanzia un attività detenuta all'estero

Traduction de «ex detenuta » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
persona liberata | liberato | liberata | persona scarcerata | ex detenuto | ex detenuta | ex carcerato | ex carcerata

personne libérée | détenu libéré | détenue libérée | libéré | libérée


azione detenuta in garanzia

action détenue en garantie


attività liquida detenuta dal pubblico

actif liquide détenu par le public


utilizzare a garanzia un attività detenuta all'estero

prendre une garantie domiciliée à l'étranger


persona detenuta | detenuto | detenuta | persona incarcerata | carcerato | carcerata | arrestato | arrestata

personne détenue | détenu | détenue | personne incarcérée | prisonnier | prisonnière


persona detenuta | detenuto | detenuta | persona incarcerata | carcerato | carcerata

personne détenue | détenu | détenue | personne incarcérée
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nel febbraio 2014, le autorità italiane hanno notificato un conferimento di capitale di 12,7 milioni di EUR da parte dell’azionista pubblico di Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca S.p.A.. La società, la cui maggioranza azionaria è detenuta da enti pubblici locali, gestisce l’aeroporto di Verona, da cui transitano circa 3 milioni di passeggeri l’anno, e l’aeroporto di Brescia, un piccolo aeroporto regionale utilizzato da meno di 1 milione di passeggeri l’anno e specializzato nel trasporto di merci.

En février 2014, les autorités italiennes ont notifié une recapitalisation d'Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca S.p.A. à hauteur de 12,7 millions €, réalisée par ses actionnaires publics. Cette société, majoritairement détenue par des collectivités publiques locales, exploite l'aéroport de Vérone, qui connaît une fréquentation annuelle d'environ 3 millions de passagers, et l'aéroport de Brescia, un petit aéroport régional spécialisé dans le transport de fret qui enregistre moins d'un million de passagers par an.


3. è del parere che l'UE debba seguire l'esempio degli Stati Uniti con la promulgazione della legge Magnitsky del 2012 («Sergei Magnitsky Rule of Law Accountability Act 2012») e adottare una legislazione analoga a livello dell'UE, quale quadro emblematico e operativo che stabilisca un nesso tra corruzione e violazioni dei diritti umani; invita pertanto il Consiglio ad approvare una decisione che istituisca un elenco UE comune di funzionari coinvolti nella morte di Sergei Magnitsky, nel successivo occultamento dei fatti sul piano giudiziario e nelle continue e prolungate vessazioni nei confronti della sua famiglia; aggiunge che la decisione del Consiglio deve imporre sanzioni mirate nei confronti di tali funzionari, quali ad esempio un div ...[+++]

3. est d'avis que l'Union européenne devrait suivre l'exemple des États-Unis, qui ont adopté la loi Sergueï Magnitski en 2012, et introduire une législation similaire au niveau de l'Union, en tant que cadre emblématique et opérationnel établissant le lien entre la corruption et les violations des droits de l'homme; invite dès lors le Conseil à adopter une décision établissant une liste européenne commune des fonctionnaires impliqués dans la mort de Sergueï Magnitski, la dissimulation judiciaire ultérieure et harcèlement continu et constant de sa famille; ajoute que cette décision du Conseil devrait imposer des sanctions ciblées à ces fonctionnaires, comme une interdiction de visa à l'échelle européenne et le gel de tous leurs avoirs financiers éventu ...[+++]


È probabile che la quota di mercato detenuta dai cinesi cresca ulteriormente se non verranno istituite misure.

En l'absence de mesures, les parts de marché des importations chinoises continueront probablement à croître.


L. considerando che nel 2012 il premio Sakharov per la libertà di pensiero è stato assegnato a due attivisti iraniani, l'avvocato Nasrin Sotoudeh e il regista Jafar Panahi; considerando che Nasrin Sotoudeh è detenuta per aver messo in luce gli abusi in materia di diritti umani in Iran e che ha iniziato lo sciopero della fame in quanto gli è stata negata la visita dei famigliari; considerando che Jafar Panahi sta impugnando una sentenza a sei anni di reclusione, una interdizione dall'attività di regia della durata di 20 anni e un divieto di viaggiare;

L. considérant que le prix Sakharov pour la liberté de l'esprit a été décerné en 2012 à deux militants iraniens, l'avocate Nasrin Sotoudeh et le réalisateur Jafar Panahi; que Nasrin Sotoudeh purge une peine de prison pour avoir dénoncé des violations des droits de l'homme en Iran et a commencé une grève de la faim après s'être vu refuser la visite de sa famille; que Jafar Panahi a interjeté appel contre une condamnation à son encontre à une peine d'emprisonnement de 6 ans, une interdiction de réaliser des films pendant 20 ans et une interdiction de voyager;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un comune può attribuire direttamente un appalto pubblico a un'impresa da esso detenuta se l'attività di quest'ultima è principalmente destinata a tale ente

Une commune peut attribuer directement un marché public à une entreprise qu'elle détient si l'activité de cette dernière est consacrée principalement à ladite collectivité


Pur conoscendo i contenuti trasmessi da al-Manar, la spagnola Hispasat, detenuta in parte da Telefonica e dallo Stato spagnolo, e la francese GlobeCast, detenuta in parte da France Telecom, non reagiscono e, di conseguenza, violano la legislazione europea in materia, il che è molto grave.

Alors qu’ils sont au courant du contenu transmis par Al-Manar, l’espagnol Hispasat, détenu en partie par Telefonica et l’État espagnol, et le français GlobeCast, détenu en partie par France Telecom, ne réagissent pas et, de ce fait, violent la législation européenne en la matière, ce qui est très grave.


La Commissione europea ha autorizzato il progetto relativo all'acquisto della partecipazione di maggioranza detenuta da Edison in Provimi, impresa produttrice di alimenti per animali, da parte di una holding controllata congiuntamente dal gruppo CVC e dal gruppo PAI.

La Commission européenne a autorisé le projet de rachat de la participation majoritaire détenue par Edison dans Provimi, un fabricant d'aliments pour animaux, par une holding contrôlée conjointement par le groupe CVC et le groupe PAI.


La Commissione autorizza i gruppi CVC e PAI a rilevare la partecipazione detenuta da Edison in Provimi

La Commission autorise le rachat par les groupes CVC et PAI de la part détenue par Edison dans Provimi


4". Informazione detenuta per conto di un'autorità pubblica": l'informazione ambientale che è materialmente detenuta da una persona fisica o giuridica per conto di un'autorità pubblica.

"information détenue pour le compte d'une autorité publique": toute information environnementale qui est matériellement détenue par une personne physique ou morale pour le compte d'une autorité publique;


4". Informazione detenuta per conto di un'autorità pubblica": l'informazione ambientale che è materialmente detenuta da una persona fisica o giuridica per conto di un'autorità pubblica.

"information détenue pour le compte d'une autorité publique": toute information environnementale qui est matériellement détenue par une personne physique ou morale pour le compte d'une autorité publique;




D'autres ont cherché : arrestata     arrestato     attività liquida detenuta dal pubblico     azione detenuta in garanzia     carcerata     carcerato     detenuta     detenuto     ex carcerata     ex carcerato     ex detenuta     ex detenuto     liberata     liberato     persona detenuta     persona incarcerata     persona liberata     persona scarcerata     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ex detenuta' ->

Date index: 2021-08-01
w