Traduction de «fase di accrescimento » (Italien → Français) :

18. reconnaît que les PME nécessitent des délais appropriés et un renforcement suffisant de leurs capacités pour s'adapter à l'ouverture progressive de leurs secteurs à la concurrence du marché mondial; reconnaît, en outre, qu'une dimension critique, grâce à des processus associatifs, devrait permettre d'atteindre la masse critique nécessaire pour éliminer progressivement les mesures de protection de la phase initiale;

Z. considérant que les PME nécessitent des délais appropriés et un renforcement suffisant de leurs capacités pour pouvoir s'adapter à l'ouverture progressive de leurs secteurs à la concurrence du marché mondial; qu'une dimension critique, grâce à des processus associatifs, devrait permettre d'atteindre la masse critique nécessaire pour éliminer progressivement les mesures de protection de la phase initiale,

16. demande l'octroi d'une aide internationale aux pays en développement et à ceux dont l'économie est dans une phase de transition, de façon de permettre aux uns et aux autres d'élaborer des politiques sur le vieillissement, et demande aussi la prise en compte du vieillissement dans les aspects sociaux de l'élargissement de l'UE; invite la Commission à établir une communication sur les besoins des personnes âgées dans le contexte de la coopération au développement; invite le Conseil et la Commission à financer des mesures de renforcement des capacités pour les organisations de personnes âgées, dans l'Union comme dans les pays en dével ...[+++]oppement, de manière que ces organisations puissent se faire entendre et soient consultées dans les domaines qui les concernent;