Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AFI
Amplificatiore a media frequenza
Amplificatore MF
Amplificatore a frequenza intermedia
Amplificatore di frequenza intermedia
Anabolico
CVD
Che riguarda una fase del metabolismo
Deposizione chimica da vapore
Deposizione chimica in fase vapore
Deposizione in fase vapore
Fase di scivolata
Fase intermedia
Fase intermedia di stabilizzazione
Fase pandemica 4
Fase preliminare
Fase preliminare della procedura legislativa
Fase preparlamentare
Fase preparlamentare della legislazione
Fase preparlamentare della procedura legislativa
Intercettazione nella fase intermedia
Missile balistico a gittata intermedia
Missile balistico a media gittata
Missile balistico a portata intermedia
Missile balistico a raggio intermedio
Missile balistico di portata intermedia
Procedura legislativa preliminare
Procedura preliminare
Procedura preparlamentare
Stadio di stabilizzazione
Stadio intermedio

Traduction de «fase intermedia » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fase intermedia di stabilizzazione (1) | stadio di stabilizzazione (2)

phase de transition




intercettazione nella fase intermedia

interception dans la phase balistique


procedura legislativa preliminare | procedura preliminare | fase preliminare della procedura legislativa | fase preliminare | procedura preparlamentare | fase preparlamentare della procedura legislativa | fase preparlamentare della legislazione | fase preparlamentare

procédure législative préliminaire | procédure préliminaire | phase préliminaire de la procédure législative | phase préliminaire | phase préparlementaire | stade préliminaire de la procédure législative


amplificatore a frequenza intermedia | amplificatore di frequenza intermedia | amplificatiore a media frequenza | amplificatore MF [ AFI ]

amplificateur à fréquence intermédiaire | amplificateur de fréquence intermédiaire | amplificateur FI


missile balistico a gittata intermedia | missile balistico a media gittata | missile balistico a portata intermedia | missile balistico a raggio intermedio | missile balistico di portata intermedia

fusée à portée moyenne | missile balistique de portée intermédiaire


deposizione chimica da vapore | deposizione chimica in fase vapore | deposizione in fase vapore | CVD

dépôt chimique en phase vapeur | dépôt chimique en phase gazeuse | dépôt en phase vapeur




fase di scivolata

phase de glisse | phase de récupération


anabolico | che riguarda una fase del metabolismo

1) anabolique - 2) anabolisant | 1) qui se rapporte à l'anabolisme - 2) qui renforce l'anabolisme
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nella fase intermedia sia della strategia Europa 2020 sia del quadro strategico ET 2020 e quattro anni dopo l'adozione, da parte del Consiglio, di una raccomandazione sulle politiche di riduzione dell'abbandono scolastico , è giunto il momento di fare il punto dei progressi compiuti finora, al fine di riesaminare, consolidare e migliorare le misure volte a ridurre tale fenomeno e a promuovere il successo scolastico per tutti.

À mi-parcours aussi bien de la stratégie «Europe 2020» que du cadre stratégique «Éducation et formation 2020», et quatre ans après l'adoption par le Conseil d'une recommandation concernant les politiques de réduction de l'abandon scolaire , le moment est venu de dresser le bilan des progrès déjà accomplis, afin de passer en revue, de consolider et d'améliorer les mesures prises pour réduire ce phénomène et promouvoir la réussite scolaire pour tous.


La presente relazione, pubblicata nella fase intermedia della strategia, si prefigge oggi di illustrare come possiamo lavorare insieme per il futuro dell’Europa e riportare l’agenda di Lisbona sulla strada giusta.

À mi-chemin de la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne, le présent rapport expose les moyens de travailler ensemble pour l'avenir de l'Europe et de remettre l'agenda de Lisbonne sur la bonne voie.


Nonostante ciò, incentivare l’uso dei biocarburanti attualmente disponibili può essere visto come una fase intermedia per ridurre le emissioni di gas serra, per diversificare le fonti energetiche nel settore dei trasporti e per preparare l’economia dell’UE ad altre alternative in quest’ambito che non sono ancora del tutto pronte.

Néanmoins, l'encouragement de l'utilisation des biocarburants disponibles peut être considéré comme une étape intermédiaire pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, diversifier les sources d'énergie dans le secteur des transports et préparer l'économie de l'UE à d'autres substituts dans le secteur des transports qui ne sont pas encore prêts pour l'utilisation.


2. Il pagamento intermedio, che può essere rinnovato, può coprire le spese sostenute per l’attuazione della decisione o convenzione o per pagare i servizi, le forniture o i lavori completati e/o consegnati in una fase intermedia del contratto.

2. Le paiement intermédiaire, qui peut être renouvelé, peut couvrir les dépenses exposées pour mettre en œuvre la décision ou convention ou pour payer des services, fournitures ou travaux qui ont été exécutés et/ou livrés à des étapes intermédiaires du contrat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’UE ha proposto nuovi meccanismi settoriali per il mercato del carbonio come fase intermedia verso l’istituzione di sistemi cap-and-trade (multisettoriali), in particolare nei paesi in via di sviluppo più avanzati.

L'UE a proposé de nouveaux mécanismes sectoriels applicables au marché du carbone, qui constitueraient une étape provisoire vers le développement de systèmes (plurisectoriels) de plafonnement et d’échange, notamment dans les pays en développement les plus avancés.


14. è contrario alla soppressione immediata del meccanismo delle distillazioni e di altre misure di sostegno del mercato perché, malgrado ovviamente ammettano migliorie in ordine alla loro concezione e impiego, non è opportuno che siano soppresse senza prevedere una fase intermedia in modo da valorizzare i vantaggi di talune di esse; sottolinea che durante la fase intermedia si dovranno ridurre gradualmente i quantitativi ceduti alle misure di intervento sul mercato e nel contempo si dovranno rafforzare le misure finalizzate al miglioramento della qualità, alla promozione e alla distribuzione commerciale dei vini europei;

14. est opposé à la suppression immédiate du mécanisme de distillation et d'autres mesures de soutien du marché, car, si ces mécanismes sont à l'évidence susceptibles d'améliorations sur le plan de la conception et de l'utilisation, il ne semble pas opportun de les supprimer sans établir au préalable une période de transition afin de valoriser les avantages que présentent certains d'entre eux; souligne que, durant la période de transition, il conviendra de réduire progressivement les montants affectés aux mesures d'intervention sur le marché tout en renforçant les mesures qui visent à améliorer la qualité et à promouvoir la commercialis ...[+++]


14. è contrario alla soppressione immediata del meccanismo delle distillazioni e di altre misure di sostegno del mercato perché, malgrado ovviamente ammettano migliorie in ordine alla loro concezione e impiego, non è opportuno che siano soppresse senza prevedere una fase intermedia in modo da valorizzare i vantaggi di talune di esse; sottolinea che durante la fase intermedia si dovranno ridurre gradualmente i quantitativi ceduti alle misure di intervento sul mercato e nel contempo si dovranno rafforzare le misure finalizzate al miglioramento della qualità, alla promozione e alla distribuzione commerciale dei vini europei;

14. est opposé à la suppression immédiate du mécanisme de distillation et d'autres mesures de soutien du marché, car, si ces mécanismes sont à l'évidence susceptibles d'améliorations sur le plan de la conception et de l'utilisation, il ne semble pas opportun de les supprimer sans établir au préalable une période de transition afin de valoriser les avantages que présentent certains d'entre eux; souligne que, durant la période de transition, il conviendra de réduire progressivement les montants affectés aux mesures d'intervention sur le marché tout en renforçant les mesures qui visent à améliorer la qualité et à promouvoir la commercialis ...[+++]


15. è contrario alla soppressione immediatamente del meccanismo delle distillazioni e di altre misure di sostegno del mercato, le quali, malgrado ovviamente ammettano migliorie in ordine alla loro concezione e impiego, non è opportuno che siano soppresse senza prevedere una fase intermedia in modo da valorizzare i vantaggi di talune di esse; sottolinea che durante la fase intermedia si dovranno ridurre gradualmente i quantitativi ceduti alle misure di intervento sul mercato e nel contempo si dovranno rafforzare le misure finalizzate al miglioramento della qualità, alla promozione e alla distribuzione commerciale dei vini europei;

15. est opposé à la suppression immédiate du mécanisme de distillation et d'autres mesures de soutien du marché, car, si ces mécanismes sont à l'évidence susceptibles d'améliorations sur le plan de la conception et de l'utilisation, il ne semble pas opportun de les supprimer sans établir au préalable une période de transition afin de valoriser les avantages que présentent certains d'entre eux; souligne que, durant la période de transition, il conviendra de réduire progressivement les montants affectés aux mesures d'intervention sur le marché tout en renforçant les mesures qui visent à améliorer la qualité et à promouvoir la commercialis ...[+++]


Nella fase intermedia della strategia la crescita è tanto debole che l’OCSE ha detto che l’area dell’euro è il buco nero della ripresa mondiale, in quanto la crescita stagna sull’1,7 per cento, ed è ancora più bassa in molti paesi, mentre la crescita mondiale si attesta sul 5 per cento e, colmo dell’ironia, l’Europa nel complesso registra un tasso di crescita del 2,9 per cento grazie ai risultati ottenuti proprio dai paesi che si sottraggono alle stupide costrizioni imposte dall’euro.

À mi-parcours, la croissance est anémiée au point que l’OCDE qualifie de trou noir de la reprise mondiale la zone euro, qui stagne avec 1,7% de croissance, quelquefois moins pour de nombreux pays, alors que la croissance mondiale est de 5% et que, comble de l’ironie, l’Europe dans son ensemble observe un taux de croissance de 2,9% grâce aux relatives performances des pays qui, précisément, échappent au carcan stupide de l’euro.


Una valutazione intermedia e al termine del programma permetterà, da una parte, di rafforzare il controllo, la trasparenza e l'efficacia nell'attuazione e nel seguito del programma e, dall'altra, di valutare in una fase intermedia i successi, le riuscite e le carenze dello stesso.

Une évaluation à mi-parcours et au terme du programme permettra, d'une part, de renforcer le contrôle, la transparence et l'efficacité dans la mise en œuvre et le suivi du programme, et, d'autre part, d'évaluer à mi-parcours les besoins, réussites et manques de celui-ci.


w