Malgrado i progressi scientifici e la sempre maggiore sensibilizzazione dei professionisti del settore sanitario, il numero di casi diagnosticati allo stadio intermedio o addirittura avanzato della malattia è ancora molto elevato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

Malgré les progrès scientifiques réalisés et la sensibilisation grandissante des professionnels de la santé, le nombre des personnes pour lesquelles le diagnostic est posé dans une phase modérée ou déjà avancée de la maladie est encore très élevé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

Dal gennaio all’aprile 2006 tutte le deliberazioni finali del Consiglio che si sono svolte prima della votazione su 25 misure giuridiche (fra cui sei posizioni comuni) sono state tenute in pubblico; in quattro occasioni sono state aperte al pubblico anche le deliberazioni del Consiglio su argomenti soggetti alla procedura di codecisione allo stadio intermedio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

Entre janvier et avril 2006, toutes les délibérations finales menées au Conseil avant le vote sur vingt-cinq mesures juridiques (y compris six positions communes) se sont déroulées en public. À quatre reprises, les débats du Conseil sur des matières relevant de la codécision ont également été ouverts au public alors qu’ils avaient lieu pendant la phase intermédiaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

– (PL) Signor Presidente, abbiamo raggiunto lo stadio intermedio della strategia di Lisbona, e finora abbiamo ottenuto risultati decisamente scarsi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

- (PL) Monsieur le Président, nous sommes à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne et force est de constater un manque flagrant de résultats jusqu’à présent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-04]

Se si leggono le notizie diffuse poco prima del presente dibattito, la conclusione che se ne ricava è la necessità di creare uno stadio intermedio per paesi quali la Turchia e i Balcani occidentali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Quand on lit ce que les médias ont écrit avant ce débat, la conclusion finale est qu’il faut créer une étape intermédiaire pour la Turquie et les pays des Balkans occidentaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Se il burro viene fabbricato in uno stabilimento e l'aggiunta di rivelatori o l'incorporazione del burro, con o senza rivelatori, a uno stadio intermedio in prodotti diversi dai prodotti finali avvengono in uno stabilimento diverso, il burro deve essere imballato preliminarmente a queste ultime operazioni a norma dell'articolo 5, paragrafo 1, primo comma, lettera a).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

1. Lorsque la fabrication du beurre, d'une part, et l'addition des traceurs ou l'incorporation du beurre, additionné ou non des traceurs, à un stade intermédiaire dans des produits autres que les produits finaux, d'autre part, ont lieu dans des établissements différents, le beurre est emballé préalablement à ces dernières opérations conformément à l'article 5, paragraphe 1, point a).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

E’ improbabile che abbia un inizio, uno stadio intermedio e una fine gloriosa, con documenti di resa e trattati di pace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

Il est peu probable qu’elle ait un début, un milieu et une fin glorieuse accompagnée de documents de reddition et de traités de paix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

Nel corso del terzo anno di attuazione del programma la Commissione elabora un rapporto intermedio che ne illustri lo stadio di sviluppo e lo presenta al comitato del programma statistico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Pendant la troisième année de la mise en oeuvre du programme, la Commission prépare un rapport intermédiaire indiquant l'état d'avancement du programme et le présente au comité du programme statistique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

(16) Poiché la società KTMC non ha venduto il prodotto in questione né sul mercato interno, né su quello d'esportazione nel periodo di riferimento, ma ha nondimeno fabbricato il prodotto nel suo stadio intermedio ai fini della produzione di tungsteno metallico in polvere, la Commissione ha determinato il valore normale sulla base del valore costruito, stabilito sommando il costo di produzione dell'ossido tungstico ad un margine di utile ragionevole.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

(16) La société KTMC n'ayant vendu le produit en cause ni sur son marché domestique ni sur le marché d'exportation au cours de la période de référence, mais ayant toutefois fabriqué ce produit en tant que stade intermédiaire pour sa production de poudre de tungstène métal, la Commission a déterminé la valeur normale sur la base de la valeur construite, établie par addition du coût de production de l'oxyde tungstique et d'une marge bénéficiaire raisonnable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

Quando sorga un'obbligazione doganale per merci non lavorate o per prodotti che si trovano in uno stadio di trasformazione intermedio rispetto a quello previsto dall'autorizzazione, l'importo dell'obbligazione è determinato in base agli elementi di tassazione in vigore per le merci d'importazione al momento dell'accettazione della dichiarazione relativa al vincolo delle merci al regime di trasformazione sotto controllo doganale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

Lorsqu'une dette douanière naît à l'égard de marchandises en l'état ou de produits qui se trouvent à un stade intermédiaire de transformation par rapport à celui prévu dans l'autorisation, le montant de cette dette est déterminé sur la base des éléments de taxation propres aux marchandises d'importation au moment de l'acceptation de la déclaration de placement de ces marchandises sous le régime de la transformation sous douane.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

D'autres ont cherché : calotta dello stadio intermedio deposito intermedio centrale deposito intermedio centralizzato embrione fase intermedia intermedio ispezionare lo stadio sportivo mediano nella media primo stadio del neonato stadio intermedio stadio intermedio di distribuzione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'stadio intermedio' ->

Date index: 2021-11-02